Перевод "apocryphal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apocryphal - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hymns 8.49 to 8.59 are the apocryphal '.	Мандала 8 состоит из 103 гимнов, обращённых к различным богам.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.	Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютону, скорее всего, апокриф.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.	Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютона, вероятнее всего, апокриф.
Take the story, perhaps apocryphal, of an Indian diplomat showing a map of South Asia to Stalin.	Возьмем одну, скорее всего недостоверную историю о том, как индийский дипломат показывает карту Южной Азии Сталину.
Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.	Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.
Poland is another country in which individual initiative flourishes to the point that the apocryphal Polish plumber came to epitomize the threats posed by globalization in France.	Польша является еще одной страной, в которой процветает личная инициатива до такой степени, что выражение польский сантехник во Франции стало характеризовать угрозы глобализации.
According to one story, possibly apocryphal, in the 1970 s, the Islamic insurgency in Iran was initially planned using material delivered through porn related channels because the mosques were so tightly controlled.	Согласно одной из историй, возможно, недостоверной в 70 е годы исламское восстание в Иране изначально планировалось с использованием материалов, полученных по каналам, связанным с порнографией, потому что мечети находились под слишком сильным контролем.
They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.	Их помещали в машину для сканирования мозга это, кстати, сомнительно, но не важно и им показывали фильм ужасов, а затем их просили описать свои чувства к их женам.
ITHACA, NEW YORK An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson s discovery of the electron in 1897 To the electron may it never be of use to anyone!	ИТАКА, НЬЮ ЙОРК В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета За электрон пусть он никогда никому не пригодится!
Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.	Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17 го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого то там по голове
Roads what roads. pic.twitter.com XcnrI4bQeH RuNet Memes ( RuNetMemes) September 24, 2014 The issues of road construction in Russia are well known, immortalized in the apocryphal quip, There are only two woes in Russia fools and roads, attributed to a whole host of various Russian writers.	Они вошли в ставшее уже крылатым выражение В России есть только две беды это дураки и дороги .