Перевод "apostasy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apostasy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world. | Мы никого не обвиняли в измене и не преследовали цели очистить этот мир. |
| Murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's Muslim Sharia law. | В королевстве, согласно мусульманским законам шариата, убийства, вооруженные ограбления, незаконный оборот наркотиков, изнасилование и вероотступничество наказывается смертной казнью . |
| This announcement came after a court sentenced to death Palestinian poet and artist Ashraf Fayadh for apostasy and other blasphemy related offenses, which he denies. | Это заявление последовало за смертным приговором палестинскому поэту и художнику Ашрафу Файяду за вероотступничество и другие связанные с богохульством преступления, которые он отрицает. |
| Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times. | Среди территорий, захваченных группой фанатиков, призывающих стереть с лица земли все места, где царят ересь и вероотступничество , находится и колыбель цивилизации область, с древних времён богатая историей. |
| Although this gap endangers the future of Latin American democracy, many Latin American leaders consider it apostasy to admit that living standards are little better today than they were during the era of dictators. | Хотя этот разрыв ставит под угрозу будущее демократии в Латинской Америке, многие латиноамериканские лидеры считают предательством признание того факта, что уровень жизни сегодня ненамного выше, чем в эру диктаторов. |
| At a time when people can be killed because they discuss atheism in Bangladesh, when one can face criminal charges in many countries for blasphemy and apostasy, the very possibility of having debates about faith is a blessing. | Во времена, когда в Бангладеше человек может быть убит, потому что обсуждал атеизм , когда во многих странах можно столкнуться с уголовными обвинениями в богохульстве и вероотступничестве , сама возможность обсуждать веру благословение. |
