Перевод "bamako" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bamako - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bamako was saved. | Бамако был спасен. |
| 1969 Baccalauréat (Philosophy, arts), Lycée Askia Mohamed, Bamako. | 1969 год Степень бакалавра (философия, литература), лицей Аскии Мохамеда, Бамако |
| Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured Bamako was saved. | Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты Бамако был спасен. |
| Date and place of birth 29 February 1948, Bamako | Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако |
| The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. | Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Bearing in mind the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, adopted at Bamako on 1 December 2000,A CONF.192 PC 23, annex. | учитывая Бамакскую декларацию относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного распространения, передачи и оборота стрелкового оружия и легких вооружений, принятую в Бамако 1 декабря 2000 годаA CONF.192 PC 23, приложение., |
| Bearing in mind the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, adopted at Bamako on 1 December 2000,A CONF.192 PC 23, annex. | учитывая Бамакскую декларацию относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного распространения, передачи и оборота стрелкового оружия и легких вооружений, принятую в Бамако 1 декабря 2000 годаA CONF.192 PС 23, приложение., |
| BAMAKO, MALI Media organizations in wealthy countries regularly send forth reporters to find victims of global warming. | БАМАКО, МАЛИ. СМИ в богатых странах постоянно посылают своих репортеров на поиски жертв глобального потепления . |
| France intervened in the country after Islamist militants threatened to march on Bamako in December 2012 in what was then called Operation Serval. | Франция, в свою очередь, вмешалась в дела Мали, когда экстремисты угрожали маршем в Бамако в декабре 2012 года. |
| Welcoming also the regional conference held in Bamako from 25 to 30 May 2002, in the context of the preparatory process of the Summit, | приветствуя также региональную конференцию, проведенную в Бамако 25 30 мая 2002 года в рамках подготовительного процесса ко Всемирной встрече, |
| 2006 World Social Forum The sixth World Social Forum was polycentric , held in January 2006 in Caracas (Venezuela) and Bamako (Mali), and in March 2006, in Karachi (Pakistan). | В январе 2006 года форум прошел в Каракасе (Венесуэла) и Бамако (Мали), а в марте этого же года в Карачи (Пакистан). |
| Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. | Несмотря на 7032 километра, разделяющие Бамако, столицу Мали, и Антананариво, столицу Мадагаскара, между этими странами на протяжение веков существовала очевидная связь. |
| Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | с удовлетворением принимая к сведению рекомендации, высказанные на совещаниях государств субрегиона, состоявшихся в Банжуле, Алжире, Бамако, Ямусукро и Ниамее, в целях налаживания тесного регионального сотрудничества в интересах укрепления безопасности, |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | приветствуя рекомендации, высказанные на совещаниях государств субрегиона, состоявшихся в Банжуле, Алжире, Бамако, Ямусукро и Ниамее, в целях налаживания тесного регионального сотрудничества в интересах укрепления безопасности, |
| It begins on the January 17, 2012, about two months before the showing of force at Bamako, the rebels attack Menaka, Tessalit, and Aguel hoc before being driven out by the Malian Army. | Это началось 17 января 2012 года. За два месяца до того, как показать свою силу в Бамако, повстанцы атаковали города Менака, Тесалит и Агейль Ок (Aguel hoc) до вытеснения малайской армией. |
| Two journalists, Ghislaine Dupont and Claude Verlon, were killed in Bamako, Mali, in November 2013 by Bayes Ag Bakabo, a man suspected to be a member of Al Qaeda in Maghreb (AQIM). | Журналисты Гислен Дюпон (Ghislaine Dupont) и Клод Верлон (Claude Verlon) были убиты в Бамако (столица Мали) в ноябре 2013 года Байесом Аг Бакабо (Bayes Ag Bakabo), предположительно членом Аль Каиды в Магрибе. |
| So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. | Я отыскал одного из ребят, кто сооружал такое, этот парень из Мали недалеко от Бамако, и я спросил его Как ты делаешь такие фрактальные изгороди? Потому что никто больше так не делает . |
| 6. Takes note of resolution CM Res.1356 (LIV) of 1991, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,See A 46 390, annex I. on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movements within Africa | 6. принимает к сведению принятую Советом министров Организации африканского единства резолюцию CM Res.1356 (LIV) 1991 годаСм. A 46 390, приложение I. по вопросу о Бамакской конвенции о запрещении ввоза опасных отходов в Африку и контроле за их трансграничными перевозками в Африке |
