Перевод "bogota" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bogota - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| which is Bogota, and they did a very good job. | который называется Богота, сделал очень хорошую работу |
| Colombian singer Maria Mulata performs at the 2016 Bogota Music Market. | Колумбийская певица Maria Mulata выступает на фестивале Bogota Music Market 2016. |
| The electropical hip hop band Systema Solar takes the stage at the Bogota Music Market. | Электропик хип хоп команда Systema Solar на сцене Bogota Music Market. |
| BOGOTA Just five months ago, Colombia s government was assuring its citizens that they were protected from the international crisis. | БОГОТА Всего пять месяцев назад правительство Колумбии уверяло своих граждан в том, что они защищены от международного кризиса. |
| It may also give way to a president in Bogota who advocates a tougher line with Chávez than Uribe did. | Также это может дать дорогу президенту в Боготе, который поддерживает более жесткую линию в отношении Чавеса, чем проводил Урибе. |
| But perhaps finance ministers in Lima, Bogota, Pretoria, or Jakarta should have been more careful about what they wished for. | Но, возможно, министры финансов в Лиме, Боготе, Претории или Джакарте должны были быть более осторожными в своих желаниях. |
| Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. | Возьмем Боготу. Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля репутация, почти как у Южного Бронкса. |
| Fidel Castro was in Bogota during the Bogotazo on April 9, 1948. Some say that he appears on the 1,000 peso bill. | Фидель Кастро был в Боготе во время Bogotazo 9 апреля 1948 года, говорят, его изобразили на купюре в 1000 песо |
| Portraits of missing Mexican students with carnations in a symbolic act in front of the Mexican Embassy in Bogota, Colombia on Nov. 7. | Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября. |
| And so when I met with three children from the schools, who had traveled all day to come to Bogota, one of the three children brought her mother. | И когда я встречался с тремя детьми из школ, которые потратили целый день, чтобы добраться до Боготы, один из трёх детей привёл свою маму. |
| And by a group of 300 women in Colombia who had the courage to create a moving 4 hour performance piece to protest their missing and murdered loved ones in the main square in Bogota. | В Колумбии, на главной площади Боготы группа из 300 женщин, набравшихся смелости и мужества, организовала четырехчасовое представление в качестве несогласия с исчезновением и убийством женщин, к которым они не были безразличны. |
| On their Twitter account, mujeresmundibxl, the team has recently echoed the outrage over the recent slaying of 7 year old Colombian girl Yuliana Samboni in Bogota on December 4 and legal setbacks in Turkey OUTRAGE! | К примеру, в своем Twitter mujeresmundibxl команда поддержала возмущение, вызванное недавним убийством семилетней колумбийской девочки Юлианы Самбони, произошедшим в Боготе 4 декабря а также высказалась по поводу спорного законопроекта, предложенного в Турции |
| With the support of 80 countries, November 25 was declared the International Day for the Elimination of Violence Against Women at the first Feminist Encuentro for Latin America and the Caribbean held in Bogota, Colombia, July 18 21, 1981. | При поддержке 80 стран 25 ноября было провозглашено Международным днём борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин на первом Feminist Encuentro для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проведённом в Боготе, Колумбия, 18 21 июля 1981 года. |
| Moreover, a meticulous study conducted by the Center for the Study of Economic Development at the Universidad de los Andes in Bogota has shown that there was no evidence that union members are being systematically killed because of their involvement in union activities. | Кроме того, тщательное исследование, проведенное Центром по изучению экономического развития при Университете де лос Андес в Боготе, показало, что нет никаких доказательств того, что членов профсоюза систематически убивают из за их участия в профсоюзной деятельности. |
| Images from February 2014 anti surveillance demonstrations, from top left a mural by War Design art collective in Bogota, Colombia a public protest in Manila, Philippines (photo by a public rally in San Francisco, US (photo by Ellery Biddle) an anti surveillance cartoon by Egyptian cartoonist Doaa Eladl. | Изображения с демонстрация против слежки 2014 года, с левого верхнего граффити арт коллектива War Design в Боготе, Колумбия демонстрация в Маниле, Филиппины митинг в Сан Франциско, США (фото от Эллери Биддл) карикатура против слежки египетского карикатуриста Doaa Eladl. |
| The field offices are located in cities throughout the United States and in Brazil (Brasilia), Bulgaria (Sofia), Canada (Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver), Colombia (Bogota), China (Hong Kong), France (Paris, Lyon), Germany (Frankfurt), Italy (Rome), Mexico (Mexico City), Netherlands (The Hague), Romania (Bucharest), Russia (Moscow), South Africa (Pretoria), Spain (Madrid), Thailand (Bangkok), and the United Kingdom (London). | United States Secret Service website Protecting the US president abroad USSS and Italian law enforcement agencies protecting President George W. Bush in Rome (April 7, 2005) Press release concerning rescue Efforts of USSS NY Field Office immiediately after The World Trade Centre Attacks |
