Перевод "catharsis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Catharsis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Riots are about power, and they are about catharsis. | Мятежи это сила, это катарсис. |
| Indeed, 15 years after the disintegration of Soviet Union, a new catharsis seems underway, and Ukraine s Orange Revolution was part of that. | Действительно, через 15 лет после распада Советского Союза, похоже, имеет место новый катарсис, и Оранжевая революция на Украине была его частью. |
| They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses ). | Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим. |
| This unparalleled theater company's mission is to heal those who have been subjected to violence through catharsis and the creative space that the stage offers. | Миссия этого уникального театрального проекта исцелить тех, кто стал жертвой насилия, через катарсис и благодаря пространству для творчества, которое дает театр. |
| But they held that structural booms may die of natural causes with no necessity for the over building, purge and catharsis depicted by the later Austrian school. | Но они утверждали, что структурные бумы могут умереть и от естественных причин без необходимости чистилища и катарсиса, описываемого позднейшей австрийской школой. |
| Rather than helping Serbs achieve a moral catharsis by punishing their guilty leaders for their misdeeds, the Hague Tribunal is only reinforcing anti Western prejudices and the sense of victimization already pervasive in Serbia. | Обвиняя виновных сербских лидеров за преступления, Гаагский трибунал не помогает сербам достичь морального катарсиса, а скорее только усиливает анти западные предубеждения и чувство преследования, итак глубокое в Сербии. |
