Перевод "certitude" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Certitude - translation :

MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude.	MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази мессианскими убеждениями.
But the rhetoric of the inequality debate in rich countries betrays a moral certitude that conveniently ignores the billions of people elsewhere who are far worse off.	Но риторика дебатов о неравенстве в богатых странах не оправдывает ту моральную уверенность, которая удобно игнорирует миллиарды людей, живущих гораздо хуже материально в других местах.
From the tax cuts in 2001 to the war in Iraq, Bush s self righteous certitude led him to believe that he could say and do anything to get his way.	От снижения налогов в 2001 году, до войны в Ираке, убежденность в своей правоте привела Буша к тому, что он стал полагать, что может говорить и делать что угодно, лишь бы добиться своей цели.