Перевод "condom" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Condom - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The condom broke. | Презерватив порвался. |
| I need a condom. | Мне нужен презерватив. |
| Do you have a condom? | У Вас есть презерватив? |
| Do you have a condom? | У тебя есть презерватив? |
| Tom always uses a condom. | Том всегда пользуется презервативом. |
| Tom always uses a condom. | Том всегда использует презерватив. |
| Did you use a condom? | Ты пользовался презервативом? |
| Did he use a condom? | Он надел презерватив? |
| She opened the condom wrapper. | Она открыла упаковку презерватива. |
| Use a condom, don't get AIDS. | Пользуйтесь презервативами не заболеете СПИДом . |
| I should have used a condom. | Мне нужно было одеть презерватив. |
| I should have used a condom. | Мне нужно было надеть презерватив. |
| Sorry, I won't do it without a condom. | Извини, я не буду делать это без презерватива. |
| I should have used a condom, lamented Tom. | Надо было надеть презерватив , сокрушался Том. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Несмотря на критику, продажа презервативов быстро росла. |
| After the war, condom sales continued to grow. | Но продажи презервативов продолжали расти. |
| Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | Дядя покупает презерватив. Очень хорошо, дядя. Ходи. |
| There is even a durian flavored condom in Vietnam. | Во Вьетнаме существуют даже презервативы со вкусом дуриана. |
| Pull the foreskin back before putting on the condom. | Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив. |
| Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place | Мечаи Вираваидия Как Мистер Презерватив сделал Таиланд лучшим местом |
| Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. | Дядя напивается и не использует презерватив. Возвращайся и начинай заново. |
| I don't know why. I did not ask for a condom. | Я не знаю, почему. Я не просил презервативов. |
| It is inscribed with an inspiring appeal Celebrate with a condom! | На нем начертан воодушевляющий призыв Празднуй с кондомом! |
| And yet you are still talking about birth and condom control 3 children. | Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях . |
| A 2001 review stated that humans regularly receive 1,000 to 10,000 times greater nitrosamine exposure from food and tobacco than from condom use and concluded that the risk of cancer from condom use is very low. | Согласно обзору 2001 года, люди обычно получают в 1000 10000 раз больше нитрозамина из еды и табака, чем от использования презервативов, следовательно, вероятность заболеть раком из за использования презервативов очень низка. |
| While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. | Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив. |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. | Чувствительность определённо снижается, когда я использую презерватив, так что, если возможно, я бы предпочёл делать это по старинке. |
| Within the condom market, there are several major contributors, among them both for profit businesses and philanthropic organizations. | На рынке презервативов есть несколько главных производителей, в их числе как коммерческие, так и филантропические организации. |
| When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air. | При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе. |
| As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. | К 2005 году невидимый презерватив проходил стадию клинических исследований и ещё не появился в продаже. |
| In the decades after World War I, there remained social and legal obstacles to condom use throughout the U.S. and Europe. | С конца XIX века и до начала Первой мировой войны почти все презервативы, используемые в Европе, импортировались из Германии. |
| As a matter of fact, Sagami, a leading condom company in Japan, conducted its own survey on sex in Japan in 2013. | В самом деле, Sagami , доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс исследование в Японии в 2013 году. |
| Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed. | Порошок чили, смешанный с почвой, помещается с хлопушкой в презерватив, и его конец закручивается, снаружи остаётся только фитиль. |
| Despite social and legal opposition, at the end of the 19th century the condom was the Western world's most popular birth control method. | Несмотря на критику и законодательные запреты, в конце XIX века презервативы оставались самым популярным средством контроля рождаемости в западном мире. |
| Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. | Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом А, Р рождение, П презерватив, С спираль, В вазэктомия. |
| Conducted by condom maker Durex in 2006 and 2007, this poll from nearly a decade ago interviewed 26,000 people, aged 16 and older, across 26 countries about their sexual habits. | В опросе о сексуальных практиках, проведенном производителем презервативов Durex в 2006 и 2007 гг., принимали участие 26.000 человек старше 16 лет из более чем 26 стран мира. |
| But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. | Но вот, спустя примерно три месяца после начала продаж презервативов, я получаю письмо с жалобой. Я сел и написал в ответ этой леди длинное письмо с превеликими извинениями. |
| Then, you just have to turn a piece of metal resembling the knob of a door lock, and a condom, made of natural latex from the Amazon, readily falls from the device. | Дальше остается только крутануть железку, напоминающую ручку дверного замка, и презерватив, изготовленный из натурального латекса Амазонии, с готовностью выпадает из аппарата. |
| However, a 2004 study in Germany detected nitrosamines in 29 out of 32 condom brands tested, and concluded that exposure from condoms might exceed the exposure from food by 1.5 to 3 fold. | Однако в 2004 немецкие исследователи обнаружили нитрозамины в 29 из 32 проверенных марок презервативов, и заключили, что получение нитрозаминов из презервативов может в 1,5 3 раза превышать получение их из еды. |
| In most of the world, these few prevention failures we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries. | В большей части мира, несмотря на некоторые мы достигли неплохих результатов в том, что касается платного секса. В большинстве стран частота использования презервативов в ходе платного секса от 80 до 100 процентов. |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Это ученики начальной школы третий, четвертый класс который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети. |
| In Ukraine, human rights lawyers report the troubling case of a woman who was convicted for transmitting HIV to her husband even though he had used a condom, and despite the fact that he asked for the charges to be withdrawn. | На Украине адвокаты по правам человека сообщили о сложном деле женщины, которая была обвинена в передаче ВИЧ своему мужу, хотя он использовал презерватив и несмотря на то, что он попросил не выдвигать обвинения. |
| At TEDxChange, Thailand's Mr. Condom, Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s. First step population control. And that means a lot of frank, funny and very effective talk about condoms. | На TEDxChange таиландский Мистер Презерватив , Мечаи Вираваидия знакомит нас со смелым планом страны по улучшению уровня жизни, начиная с 1970 х. Первый шаг контроль численности населения. А это значит много прямого, веселого и очень эффективного разговора о презервативах. |
Related searches : Male Condom - Condom Use
