Перевод "dhaka" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dhaka - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dhaka. | Дакка. |
| Jatrabari, Dhaka. | Джатрабари, Дакка. |
| Dhaka, Bangladesh. | Дакка, Бангладеш. |
| Dhaka (1965). | Дакка (1965). |
| Dhaka (1960s). | Дакка (1960 ые). |
| Keraniganj, Dhaka. | Керанигандж, Дакка. |
| Sadarghat, Dhaka (1967). | Садаргат, Дакка (1967). |
| Dhaka at night. | Дакка ночью. |
| Old Dhaka, Bangladesh (1960s). | Старый Дакка, Бангладеш (1960). |
| More photos of Dhaka | Больше фотографий Дакки |
| Grameen Bank Office in Dhaka. | Здание Гремин Банка в Дакке. |
| Water carrier, Wari, Dhaka (1965). | Мужчина, несущий воду, Вари, Дакка (1965). |
| Saha wrote in the Dhaka Tribune | На страницах Dhaka Tribune Саха сказал |
| Infographic via Dhaka Tribune (used with permission). | Информационный плакат Dhaka Tribune (использовано с разрешения). |
| Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). | Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). |
| Demra Road by Hardeo glass factory, Dhaka (1965). | Демра роуд у фабрики стекол Хардео, Дакка (1965). |
| Dhaka is known for its enormous traffic jams. | Сейчас Дакка знаменита своими огромными дорожными пробками. |
| Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. | Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving. | Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33. |
| Almost half of these children live in Dhaka city alone. | Почти половина из них в Дакке живут сами по себе. |
| A police guards the front of United Hospital in Dhaka. | Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке. |
| The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. | Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. |
| Syed Rahman does not like the current cityscapes of Dhaka | Саид Рахман не любит сегодняшний облик Дакки |
| He attended the World Press Photo seminar in the capital Dhaka for 3 years and graduated from Pathshala, the South Asian photography institute in Dhaka. | На протяжении 3 лет он посещал курсы World Press Photo в столице Дакка и закончил южно азиатский институт фотографии Патшала. |
| The 7 billionth child of the world is here in Dhaka. | С рождением этого ребенка в Даке нас стало 7 миллиардов. |
| In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook | В ответ на волну критики полиция Дакки опубликовала сообщение в Facebook |
| Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate. | По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат. |
| Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh. | Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш. |
| The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. | Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. |
| Facebook user Amanullah bin Mahmud's home town is Sirajganj, far away from Dhaka. | Родной город пользователя Facebook Амануллы бин Махмуда Саражгани находится далеко от Дакки. |
| Bangladesh capital Dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities. | Столица Бангладеша Дакка считается одним из самых быстроразвивающихся мегаполисов в мире. |
| The government has already unveiled its plan to expand the area of Dhaka. | Правительство уже озвучило свой план по расширению прилегающих к Дакке земель. |
| We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. | Мы пришли к центральной тюрьме Дакки, чтобы встретиться с основателями Adamya. |
| Those were the golden days of my loving city of Dacca not Dhaka. | Это были золотые дни моего любимого города Dacca, а не Dhaka. |
| Chowkbazaar of old Dhaka is the place for the traditional Iftar market in Bangladesh. | Базар Чоук в старой части Дакки это место традиционного рынка для ифтара в Бангладеш. |
| Zafar Sobhan, editor of the Dhaka Tribune, concluded in an interview with Australian website News.com.au | Зафар Собнан , редактор издания Dhaka Tribune, подвел итоги в интервью с австралийским вебсайтом News.com.au |
| Expat Mikkela Thompson completed her goal of trying 100 eateries in Dhaka in 18 months. | Дипломат Миккела Томпсон (Mikkela Thompson) достигла цели посетить 100 закусочных в Дакке за 18 месяцев. |
| By 2025, the UN predicts Dhaka will be home to more than 20 million people. | По прогнозам ООН, к 2025 году население Дакки составит более 20 миллионов человек. |
| Last year, we organized a program for 365 street children at Star Kabab in Dhaka. | В прошлом году мы организовали программу для 365 уличных детей в ресторане Star Kabab в Дакке. |
| The offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA, tower above Dhaka. | Офисы бангладешской Ассоциации представителей текстильной промышленности занимают целую башню, которая возвышается над Даккой. |
| Nasiruddin Hozza mentions that the population of Dhaka is approximately 9.6 million at present. If 40 of them go home then the number can reach 3.5 million. That means Dhaka would be half empty by then. | Это означает, что Дакка наполовину опустеет. |
| Here are some photos by our South Asia editor Rezwan of puja celebrations in Dhaka, Bangladesh. | Вот несколько фотографий празднования пуджи в Бангладеше, сделанных редактором Global Voices из Южной Азии Резван. |
| On 3 00PM the mass gathering in Bangladesh capital Dhaka started with singing the national anthem. | В 3 часа дня толпа, собравшаяся в столице Бангладеш городе Дакка начала петь национальный гимн. |
| Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. | В преддверии ЧМ по футболу портные шьют флаги Бразилии и Аргентины в магазине в Дакке. |
