Перевод "exegesis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exegesis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing, indeed, resisted the psychoanalytic exegesis. | Ничто, в действительности, не сдерживало психоаналитических интерпретаций. |
| Although Roman religion was not based on scriptures and exegesis, priestly literature was one of the earliest written forms of Latin prose. | Хотя римская религия не была основана на священном писании и его истолковании, священническая литература была одной из самых ранних письменных форм латинской прозы. |
| He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule. | И добавил Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила . |
| For example, the head of Islamic affairs in the Ministry of Religion, Nasaruddin Umar, is a self described Islamic feminist who has published sophisticated critiques of gender bias in Koranic exegesis. | Например, глава управления по исламским делам в министерстве религий, Насаруддин Умар, является, по его же описанию, исламским феминистом, который опубликовал критические статьи о дискриминации по половому признаку в коранических экзегезах. |
| In one particularly absurd case, a group of Muslim feminists who wrote a book promoting women s rights based on Koranic exegesis had to publish their work in secret, because it included arguments for women s reproductive rights and a small percentage of the group s funding came from a foundation that had received money from USAID. | И лишь небольшой процент финансирования группы поступил от фонда, который получил деньги от Агентства по международному развитию США. |
