Перевод "experimenter" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Experimenter - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. |
| And here's how it works. Suppose I'm the experimenter. | Вот как он работает. Положим, я экспериментатор. |
| And the experimenter said, If you've finished everything, go home. | И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено . |
| And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder. | В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер. |
| They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. | Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две. |
| In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter. | В первом условии, люди писали своё имя на листе, находили все пары букв, отдавали лист ведущему эксперимента. |
| A third of the people we passed it to, they shredded it, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars. | Другой трети мы так же их раздавали и они рвали их, приходили к нам и говорили Г н Экспериментатор, я решил X задач. Дайте мне X долларов. |
| The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them. | Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил Ага и складывал его в кучу рядом с ним. |
| A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. | А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили Г н Экспериментатор, я решил X задач. Дайте мне X жетонов. |
| If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. | Если у нее плохой день, и она набрала мало очков, она подоходит и барабанит по стеклу потому что она не может видеть экспериментатора и просит, чтобы ей дали еще одну попытку. |
| A monkey's mirror neurons are activated both when he himself is acting, say, taking a raisin from a tray, and when he is viewing another monkey (or the human experimenter) performing the same act. | Зеркальные нейроны обезьяны активируются как в случае, когда обезьяна сама производит действие, так и в процессе наблюдения за аналогичными действиями других обезьян или участвующих в эксперименте людей. |
| Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message. A monkey's mirror neurons are activated both when he himself is acting, say, taking a raisin from a tray, and when he is viewing another monkey (or the human experimenter) performing the same act. | Зеркальные нейроны обезьяны активируются как в случае, когда обезьяна сама производит действие, так и в процессе наблюдения за аналогичными действиями других обезьян или участвующих в эксперименте людей. |
Related searches : Experimenter Bias
