Перевод "gm maize" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Maize - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them.
Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
Food for Thought on GM Crops
Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
Mexico tried to solve the problem by imposing a state administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty free maize imports.
Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.
What, then, is the danger of GM foods?
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
What incited such fierce sensitivity about GM foods?
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
Is labeling GM products for consumers a solution?
Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
France has banned a strain of genetically modified maize.
Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
Wheat, rice, and maize are the most important crops.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.
They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.
Транспозоны были открыты Барбарой Мак Клинток в 1950 году в кукурузе.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them.
Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
By the year AD 1000, they had started to cultivate maize.
К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу.
GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks
GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений
In October, GM sold 42,660 Silverado and 16,503 Sierra pickup trucks.
В октябре GM продала 42 660 пикапов Silverado и 16 503 пикапa Sierra.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said
Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.
Unfortunately, Kenya s government listened and did not permit their farmers to grow genetically modified (GM) maize, even though it has been approved, sown, harvested, and eaten by both humans and animals in South Africa, Argentina, Brazil, the United States, and other countries for many years. Although Kenya has a well functioning and well funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties.
Хотя у Кении есть хорошо функционирующая и хорошо финансируемая система сельскохозяйственных исследований, правительство даже не разрешило провести полевые испытания генетически модифицированных сортов сельхозкультур.
Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals.
Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных.
GM told truck owners about the defect in the first half of October.
GM сообщила владельцам пикапов о дефекте в первой половине октября.
Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn.
Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное.
Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource poor smallholders.
Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами.
GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years.
Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.
For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods.
ЕС, со своей стороны, придется, например, пересмотреть свою политику в отношении генетически модифицированных продуктов.
Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.
Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина предприниматель, поставляет неочищенную и более питательную кукурузную и пшеничную муку.
GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.
Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47.
(Sindhudesh is our destiny GM Syed is our leader) Sindh ghuray thee aazadi Tokhy dyanni pavndi, aazadi!
(Синдхудеш наше будущее Саид Гулям Муртаза наш лидер) Sindh ghuray thee aazadi Tokhy dyanni pavndi, aazadi!
Kadiseran could be excused. Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.
Опасения Кадиресана понятны в сельскохозяйственном секторе Замбии кукуруза является центральным продуктом, намного важнее других культур и скота.
SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015
Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян.
Despite the bad rap they ve gotten, the GM crops in use today have already contributed to meeting both challenges.
Несмотря на плохие отзывы, которые они получили, использующиеся сегодня ГМ культуры уже внесли свой вклад в решение этих двух проблем.
By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.
К 2030 году, если маис, или кукуруза, которые является доминирующими культурами 50 процентов урожая в Южной Африке по прежнему в поле в 2030 году, мы будем иметь снижение урожайности маиса на 30 процентов из за изменение климата уже в 2030 году.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.
Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
The United States generously subsidizes production of ethanol from maize, with output there currently growing 12 annually and almost 10 worldwide.
США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире.
The Kenyan government banned GMOs since 2012 following the release of a study found that GMO maize caused cancer in rats.
В 2012 году правительство Кении запретило ГМО на территории своей страны, базируясь на результатах исследования, согласно которым ГМО кукуруза вызывала рак у подопытных крыс.
This is correct GM foods cannot singlehandedly solve the problem, but they can be an important part of the solution.
Это правильно генетически модифицированные продукты не могут в одиночку решить проблему, но они могут стать важной частью решения.
But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed.
Но возможно те, кто выступает против частных корпораций, производящих семена, выступают против капитализма и рыночной экономики, а не генетически модифицированных семян.
This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed.
Данный принцип лежит в основе отказа ЕС от импорта генетически модифицированных продуктов из США, где те потребляются в широких масштабах.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.

 

Related searches : Gm Free - Gm Seeds - Gm Crops - Gm Food - Gm Traits - Gm Technology - Maize Grits - Waxy Maize - Maize Flour - Maize Grain - Grain Maize - Maize Meal - Maize Crop