Перевод "got any" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Got any baccy? | Закурить не найдётся? |
| I never got any threats. | Больше мне никто не угрожал . |
| Have you got any plans? | У тебя есть какие нибудь планы? |
| Have you got any plans? | У вас есть какие нибудь планы? |
| Have you got any plans? | Есть какие нибудь планы? |
| Have you got any beer? | У тебя есть пиво? |
| Have you got any milk? | У вас есть молоко? |
| Anybody got any clues? Ski. Right. | У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно. |
| Have you got any free time? | У вас есть свободное время? |
| Have you got any free time? | У тебя есть свободное время? |
| I feel like drinking. Got any beer? | Я бы выпил. Пиво есть? |
| I haven't got any reply so far. | Пока я не получил ответа. |
| I hardly got any sleep last night. | Я прошлой ночью почти не спал. |
| Tom hasn't got any fight left in him. | У Тома нет больше никакого желания бороться. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
| The problem is that he hasn't got any money. | Проблема в том, что у него нет денег. |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Улавливаешь, о чём я веду речь? |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Соображаешь, о чём я? |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Вы понимаете, о чём я? |
| Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now. | Тогда ещё не было кассетных лент, CD и DVD всех классных вещей, которыми мы пользуемся сегодня. |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Перед тем как продолжить да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу В Британии есть таланты . |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | И, знаете, люди говорили, Эйми, у тебя скорость врожденная скорость но у тебя нет умения и мастерства бежать по этому треку. |
| It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. | Это одна из тех вещей, которые стали доступны до того, как нам пришлось это делать. |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. | Я не знаю, выписывает ли кто либо из вас журнал Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт я вот недавно получил новый номер. |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Она сказала Цветное. В движении. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт. |
| You've got more sharks and you've got tigers. | Здесь у нас опять акулы, а там тигры . |
| Tom got out of bed and got dressed. | Том встал с постели и оделся. |
| Got it? | Усёк? |
| Got it? | Усекла? |
| Got it? | Ферштейн? |
| Got milk? | Есть молоко? |
| Got milk? | Молоко есть? |
| Got that? | Улавливаешь? |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. |
| I've got a thing I've got to go to. | Мне нужно сделать одну вещь. |
| Today I got an A, I got very lucky! | Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло! |
| He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married. | Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился. |
| The media tried to play up a rivalry between the two women, although both denied any such thing, and got along well. | По приближении церемонии СМИ пытались сыграть на соперничестве двух актрис, хотя обе женщины отрицали, что между ними существуют какие либо разногласия. |
| When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone. | Однако, когда я сижу в батискафе, я знаю, что вмешиваюсь в жизнь подводного мира. У меня яркие огни и шумные движители. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
