Перевод "inclement" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who are these people who are slogging away under inclement weather in our neighbourhoods?
Кто эти люди, которым приходится тяжело работать даже в самую ненастную погоду?
They board a military helicopter and set off for the shores of Scotland, but inclement weather forces them to ditch their aircraft over Kosovo.
Они садятся в вертолёт и летят к берегам Шотландии, но из за погоды они терпят крушение возле Косово.
The king made plans to return in the face of inclement December weather when his ship was caught in a storm, gossip swept London that he had drowned.
Король планировал вернуться в декабре когда его корабль попал в шторм, по Лондону прокатилась волну слухов и сплетен о том, что он утонул.
To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home.
Чтобы повысить географические знания мирового населения, исследователям приходилось отправляться в морские путешествия, выдерживая тяжелые погодные условия и истощающие заболевания, не зная, куда они прибудут и даже вернутся ли они обратно.