Перевод "incubation" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days. | Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев. |
| The shorter the incubation period, the more severe the symptoms. | Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание. |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация. |
| Incubation periods for viral diseases range from a few days to weeks, but are known for most infections. | Инкубационный период вирусных заболеваний может длиться от нескольких дней до недель. |
| In Tokyo, we now have quite a few incubator supporting co working spaces and incubation offices here in Tokyo. | На сегодняшний день у нас в Токио совсем немного коворкинг бюро и инкубационных офисов. |
| Most viral infections of humans and other animals have incubation periods during which the infection causes no signs or symptoms. | У большинства инфекций человека и животных есть инкубационный период, в течение которого не проявляется никаких симптомов инфекции. |
| The incubation period is determined by the exponential growth rate, and in vivo data on prion diseases in transgenic mice match this prediction. | Продолжительность инкубационного периода определяется скоростью экспоненциального роста, и это подтверждается исследованиями in vivo на трансгенных мышах. |
| Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists. | Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники? В своей работе я пытаюсь защищать и поддерживать молодых чёрных художников. |
| Somewhat overlapping, but mainly following the incubation period, there is a period of communicability a time when an infected individual or animal is contagious and can infect another person or animal. | Часто перекрывающийся с ним, но в основном следующий после инкубационного периода период передачи инфекции, когда заражённый человек или животное является заразным и может заразить других людей или животных. |
| But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. | В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это медленная догадка . |
| They have an incubation period of months to decades, during which there are no symptoms, even though the pathway of converting the normal brain PrP protein into the toxic, disease related PrPSc form has started. | Их инкубационный период составляет от месяца до десятилетий, в течение которых человек не испытывает никаких симптомов, даже если процесс превращения нормальных мозговых белков PrPC в прионы PrPSc уже начался. |
| And what the penguins show us and these are all the little dots from where the penguins' positions were for penguins in incubation in 2003 and what you see is some of these individuals are going 800 kilometers away from their nests. | И вот что показали нам пингвины эти маленькие точки на карте идут от мест гнездовья пингвинов, где они жили и высиживали яйца в 2003 году. Вы видите, что некоторые из этих особей уходили от своих гнёзд на расстояние 800 км. |
