Перевод "mauritanian" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mauritanian - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| Mauritanian journalist Obeid Ould Amegn was detained on April 29. | Мавританский журналист Обеид ульд Амегн был задержан 29 апреля . |
| أ Mauritanian blogger Mohamed Abdou wrote a photo report about those children | Блогер Mohamed Abdou из Мавритании сделал фоторепортаж об этих детях |
| The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. | Машина поломалась в национальном парке Банк д Арген. |
| Mauritanian journalist and blogger Dr Elycheikh Bah Ahhmedtolba explains the reasons behind this feeling of resentment | Мавританский журналист и блогер д р Элайчейк Бах Амедтолба объясняет причины, скрывающиеся за этим чувством возмущения |
| Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. | Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. |
| To conclude, Mauritanian Twitter user weddady's comment on the end result of the referendum sums up well the sentiment of many. | В заключении, мавританский пользователь Twitter weddady комментирует конечный результат референдума, выражая чувства многих людей. |
| A Mauritanian blogger is facing a death sentence for writing a blog post critiquing the use of Islam to justify a caste system. | Мавританский блогер был приговорён к смертной казни за публикацию в своём блоге записи, в которой раскритиковано использование мусульманства для оправдания кастовой системы. |
| Like their counterparts across the Arab world, Mauritanian activists have been protesting Arab Spring like for political and economic reforms for almost a year. | Как и их единомышленники в арабских странах, мавританские активисты протестуют уже почти год, выступая за проведение политических и экономических реформ. |
| The director of the Mauritanian government s Human Right Commission, Bamariam Koita even defended the fact that as of yet, no one had been prosecuted under the law. | Бамариам Койта, глава мавританской Комиссии по правам человека, даже выставил тот факт, что никто еще не был осужден на основании этого закона, в положительном свете. |
| Mauritanian activists have embarked on a 470 kilometre journey on foot, from the city of Nouadhibou to the capital Nouakchott, carrying a number of economic and political demands to the authorities. | Мавританские активисты отправились в 470 ти километровый пеший поход из города Нуадибу в столицу Нуакшот с рядом экономических и политический требований к власти. |
| Across the Mauritanian capital Nouakchott, at junctions and under trees, you will see children known as Al Mudat , aged between 4 and 14 years, carrying empty tomato cans begging pedestrians for some money. | По всей столице Мавритании Нуакшот на перекрестках и под деревьями можно видеть детей в возрасте от 4 до 14 лет с пустыми консервными банками. Их называют аль мудат и они просят милостыню у прохожих. |
| According to Nasser Weddady, a US based Mauritanian activist ( weddady) Facebook is at the center of the new e dissent in Mauritania, where opposition groups and human rights movements as well as independent activists are expressing themselves. | Согласно словам Нассера Виддади, ныне проживающего в США активиста ( weddady), сейчас в Facebook протекают многие дискуссии о Мавритании, где оппозиционные группы и движения за права человека, также как и независимые активисты высказывают свою точку зрения. |
| The Francophone film industry has experienced a nice boost recently thanks to the success of a few recent films, including Timbuktu by Mauritanian filmmaker Abderrahmane Sissako and the Malagasy documentary Ady Gasy . Other successful projects have showcased the undeniable growth of the sector in the region Les Chevaux de Dieu (God's horses) from Morocco, La Pirogue (The Boat) from Senegal, The River from Algeria and Angano Angano from Madagascar. | В последнее время, после успеха фильма Тимбукту и мадагаскарского документального фильма Ади Гази , аудиовизуальная культура франкоязычных стран находится под пристальным вниманием. |
Related searches : Mauritanian Monetary Unit
