Перевод "nicaraguan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Nicaraguan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Screenshot from Omar Rincón's interview with Nicaraguan newspaper Confidencial | Скриншон интервью Омара Ринкона для никарагуанской газеты Confidencial |
| Stereotypes have become another way to commit violence against Nicaraguan women that nobody regulates. | Стереотипы стали ещё одним поводом проявить жестокость по отношению к женщинам Никарагуа, который никто не регулирует. |
| After participating in the symposium, Dolly Rebeca Mora, Nicaraguan feminist activist shared on Facebook | Долли Ребека Мора, никарагуанская активистка феминизма, после участия на встрече |
| And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. | И один из моих самых любимых Итоки Флуктус никарагуанская богиня насекомых, звезд, и планет. |
| So in 2012, Nicaraguan lawmakers passed a law to strengthen women s legal protection from a range of gender specific crimes. | Поэтому в 2012 году никарагуанские государственные деятели приняли закон, направленный на укрепление правовой защиты женщин от гендерных преступлений. |
| President Daniel Ortega's victory in the 2016 Nicaraguan elections at the beginning of November came as no great surprise to both onlookers and Nicaraguans. | Триумф президента Даниэля Ортеги на никарагуанских выборах в ноябре 2016 года не стал большим сюрпризом ни для наблюдателей, ни для самих никарагуанцев. |
| The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua s harbors. | МУС постановил, что Америка нарушила международное право не только тем, что они поддержали оппозицию в восстании против правительства Никарагуа, но и своей добычей угля в гавани Никарагуа. |
| This month, the new mayors took office without the electoral commission (CSE) having made public 100 of the votes, an open violation of Nicaraguan electoral law. | В этом месяце новые мэры заняли кабинет без обнародования избирательной комиссией (CSE) 100 голосов, что является открытым нарушением избирательного закона Никарагуа. |
| People of Hispanic or Latino origin made up 5.3 of the population 1.3 of New Orleans is Mexican, 1.3 Honduran, 0.4 Cuban, 0.3 Puerto Rican, and 0.3 Nicaraguan. | Азиатское население города включает вьетнамцев (1,7 от общего населения Нового Орлеана) индийцев (0,3 ) китайцев (0,3 ) филиппинцев (0,1 ) и корейцев (0,1 ). |
| Luis Soriano has enjoyed reading since childhood a passion he says he owes to his aunt, with whom he discovered a memorable poem by the Nicaraguan poet Rubén Darío | Луис Сориано с детства любил читать этой страстью он обязан своей тетке, благодаря которой впервые открыл для себя памятное стихотворение никарагуанского поэта Рубена Дарио |
| Heydi underlined the generational differences and the way in which the consequences of Nicaraguan history mark her youth today, as she sees herself surrounded by difficult economic and social challenges. | Хайди подчеркнула различия между поколениями и то, как события в истории Никарагуа влияют на её юность сегодня, так как она видит вокруг себя серьёзные экономические и социальные трудности . |
| The origin of the dispute between Nicaragua and Colombia is the San Andrés Archipelago, and the Providencia, Quitasueño and Santa Catalina keys, all of which are close to the Nicaraguan coast. | Спор между Никарагуа и Колумбией возник из за архипелага Сан Андрес и ключевых островов Провиденсия, Китасуэньос и Санта Каталина, каждый из которых расположен близко к побережью Никарагуа. |
| Heydi Hortega's Monologue of Nicaraguan Youth in the 21st Century came a year ago, at the beginning of 2015, but her words are just as relevant now as they were then. | Монолог молодёжи Никарагуа в XXI веке Хайди Ортега появился в начале 2015 го года, но даже сейчас её слова уместны так же, как и год назад. |
| The event was an opportunity for conversations about women's rights from a regional perspective and across generations. The Nicaraguan feminist group Programa Feminista La Corriente was the main organizer behind the symposium. | Основная тема столкнулась с темами, касающимися женщин и их гражданскими функциями. |
| The article interprets the statistics and points to specific data, but more importantly examines the way in which Nicaraguan democracy, for all intents and purposes, does not appear to unite its citizens around a common purpose | В её статье исследуются цифры и указываются конкретные данные, но, что наиболее важно, приводятся рассуждения о том, как на практике никарагуанская демократия, кажется, не объединяет своих граждан одной целью |
| Daniel Ortega's long career in Nicaraguan politics is primarily rooted in his leadership of the Sandinista National Liberation Front (FSLN), a leftist political party which has played an important role over the past few decades in Nicaragua. | Даниэль Ортега прошёл длинный путь по истории Никарагуа. Один из его главных корней его карьеры его лидерство в Сандинистском фронте национального освобождения (СФНО), левой партии, сыгравшей важную роль в Никарагуа в последние десятилетия. |
| On the Latin American news blog Con Distintos Acentos (With Different Accents), researcher Renée Salmerón explores how best to understand the election results, as well as the complexities of the Nicaraguan government and the country's prospects for the coming years. | Понимание результатов выборов, трудности в управлении Парагваем и возможности страны в будущем стали целью работы исследователя Рене Сальмерон на портале Con Distintos Acentos (исп С разным акцентом). |
Related searches : Nicaraguan Capital - Nicaraguan Monetary Unit
