Перевод "obliquely" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Obliquely - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unlike in Western countries, where intellectuals often engage in head on public confrontations, most intellectuals in China speak obliquely. | В отличие от Западных стран, где интеллигенция часто участвует в прямых общественных конфронтациях, большинство интеллигенции в Китае избегает открытого обсуждения проблемм. |
| The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections. | Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах. |
| The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections. | Президент косвенно упомянул ситуацию вокруг его выбора для Верховного суда, Бретта Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах. |
| In August 2014, the NGO was labeled a foreign agent under a 2012 law that requires Russian non profits to accept the label if they receive funding from abroad and engage in obliquely defined political activity. | В августе 2014 года НПО была объявлена иностранным агентом по закону от 2012 года, который обязывает российские некоммерческие организации принимать такое наименование, если они спонсируются из за границы и участвуют в определенной политической деятельности. |
