Перевод "overreach" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Overreach - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That overreach began Argentina's undoing. | Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины. |
| George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach. | Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй взял на себя непосильные задачи. |
| The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach. | ЕС может стать жертвой того, что историк Пол Кеннеди назвал имперским перенапряжением . |
| Its imperial overreach will instead come from having to police more peripheral countries than US public opinion will accept. | Имперское перенапряжение возникнет из за необходимости контролировать ситуацию в большем количестве периферийных стран, чем это готово принять общественное мнение. |
| Military overreach has predictably led to nervousness about using military power, and others knowledge of this threatens to weaken America s security as well. | Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность. |
| It marked the denouement of one of the clearest cases ever of the imperial overreach that former US Senator William Fulbright called the arrogance of power. | Она ознаменовала развязку одного из самых ярких случаев крайнего имперского вмешательства, которое бывший американский сенатор Уильям Фулбрайт назвал высокомерием силы . |
| The US, for its part, while justified in joining the ASEAN claimants in pushing back against Chinese overreach in 2010 2011, must be careful about escalating its rhetoric. | США, со своей стороны, хотя их присоединение к заявителям АСЕАН относительно охлаждения китайского перенапряжения в 2010 2011 годах вполне оправдано, должны быть осторожны с эскалацией риторики. |
| The cause was not an attempt by the global South to revive outdated notions of unlimited sovereignty rather, it was a reaction to the perceived overreach of the NATO led military intervention in Libya in 2011. | Причиной была не попытка мирового Юга оживить устаревшие представления о неограниченном суверенитете, а реакция на воспринимаемое как превышение мандата военное вмешательство в Ливию под руководством НАТО в 2011 г. |
| Military overreach has predictably led to nervousness about using military power, and others knowledge of this threatens to weaken America s security as well. But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority. | Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность. |
Related searches : Overreach Oneself - Not Overreach - Overreach Themselves - Do Not Overreach
