Перевод "oversold" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Oversold - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But were investments in their markets oversold?	Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными?
The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold.	Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается.
We will then end up with an agreement that will have been wildly oversold and is certain to lead to disappointment in the future especially in developing nations.	В этом случае мы получим соглашение, которое было разрекламировано до такой степени, что непременно приведет к разочарованию в будущем особенно в развивающихся странах.
The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold. Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.	Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается.
The theater also has put on a production of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream, partially funded by the British Embassy in Azerbaijan, which oversold the theater s 370 person capacity.	При поддержке посольства Великобритании театр также поставил пьесу Шекспира Сон в летнюю ночь , все 370 билетов были распроданы.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct.	Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct. As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over capacity, under consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset price booms and busts.	Он утверждал, что нерегулируемый капитализм может привести к регулярному появлению избыточных производственных мощностей, недостаточному потреблению и повторению деструктивных финансовых кризисов, вызванных кредитными пузырями, а также бумами и спадами цен на активы.