Перевод "refocus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Refocus - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The challenge for the EU now is to refocus itself on the priorities of today and tomorrow.	В настоящий момент главная задача ЕС заключается в четком определении приоритетов сегодняшнего дня и на будущее.
The latest firestorm comes as Mr. Trump has been trying to refocus his campaign on the economy amid declining poll numbers.	Последний скандал разразился, когда Трамп пытался переориентировать свою кампанию на экономику на фоне снижения рейтинга.
For Europe, the Arab Spring should refocus attention on an issue largely ignored in recent months the benefits of Turkey s full membership in the European Union.	Что касается Европы, то наступление арабской весны должно привести к переориентации ее внимания на проблемы, которые в значительной степени игнорировались в последние месяцы выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе.
Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship.	К счастью, франко германские разногласия, хотя и бывают серьезными, не длятся долго и даже могут сосредоточить внимание людей на важности этих отношений.
Instead, these officials have decided to refocus ADB operations on three areas inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration, with a heavy emphasis on private sector development.	Вместо этого эти чиновники решили направить работу АБР в три направления включающий экономический рост, жизнеспособный в экологическом отношении рост и региональная интеграция, делая серьезный акцент на развитие частного сектора.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.	Переориентирование на торгово экономические вопросы также побудило Вашингтон содействовать Транстихоокееанскому партнерству, целью которого является создание новой Азиатско Тихоокеанской группы свободной торговли, которая исключает Китай.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.	Переориентирование на т ргово экономические вопросы также побудило Вашингтон содействовать Транстихоокееанскому партнерству, целью которого является создание новой Азиатско Тихоокеанской группы свободной торговли, которая исключает Китай.
America, burdened by the cost of its Middle East troubles, eager to refocus on Asia, and no longer in need of Arab oil, can allow itself to leave the region to its destiny.	Америка, обремененная издержками собственных проблем на Ближнем Востоке, стремится переориентироваться на Азию и, будучи больше не зависящей от арабской нефти, может позволить себе бросить этот регион на произвол судьбы.
Fed up with the tendency to exploit these anniversaries for divisive political purposes, some Internet users throughout the region have tried to refocus the public's attention on anti war efforts from the early 1990s.	Устав от постоянной эксплуатации этих событий в политических целях и для разжигания вражды, некоторые интернет пользователи этого региона попытались сменить фокус внимания общественности на антивоенные настроения начала 1990 х годов.
Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.	Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.