Перевод "rejoinder" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rejoinder - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He expected a rejoinder from her but she remained silent, looking straight before her. | Он ждал, что она возразит но она молчала, глядя перед собою. |
| Now for the first time he listened to her words with pleasure and without mental rejoinder. | Теперь же в первый раз он слушал ее слова с удовольствием и внутренно не возражал им. |
| That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. | Он должен стать ответом тем в Европе и Америке, кто призывает к прямо противоположному дальнейшей жесткой экономии. |
| One particularly popular episode featured a migrant worker offering the brilliantly deadpan rejoinder, I am a rural migrant worker, don't ask me. | Рабочий мигрант с совершенно каменным выражением лица дал потрясающий ответ на заданный вопрос Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Indeed, many Turks view their country's development as a compelling rejoinder to any idea of an inevitable clash of civilizations between Islam and the West. | Действительно, многие граждане Турции рассматривают развитие своей страны как неопровержимое доказательство ошибочности любой идеи о неизбежном столкновении цивилизаций между исламом и Западом. |
| When Vronsky talked about his art Mikhaylov remained stubbornly silent, and as stubbornly silent when they showed him Vronsky's picture, and he was evidently oppressed by Golenishchev's discourses, to which he made no rejoinder. | На разговоры Вронского о его живописи он упорно молчал и так же упорно молчал, когда ему показали картину Вронского, и, очевидно, тяготился разговорами Голенищева и не возражал ему. |
Related searches : Statement Of Rejoinder
