Перевод "right there" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Right - translation : Right there - translation : There - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There he is right there.
Так он прямо там.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Soldier Right there.
Солдат Вон там.
You were there, right?
Ты был там, верно?
Stop right there, Tom.
Остановись вон там, Том.
Put it right there.
Положи его вон там.
Put it right there.
Положи её вон там.
Put it right there.
Положите его вон там.
Put it right there.
Положите её вон там.
Put it right there.
Поставь его вон там.
Put it right there.
Поставь её вон там.
Put it right there.
Поставьте его вон там.
Put it right there.
Поставьте её вон там.
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
And were placed right there.
И класть прямо тут.
Yes, I'll be right there.
Да, я там буду.
Just step right over there.
Просто наступи прямо туда.
I'll be there right away.
Я сейчас там буду.
I said stop right there!
Я сказал остановиться прямо там!
I said stop right there!
Я сказала остановиться прямо там!
I was standing right there.
Я стоял прямо там.
Right there those are hickory nuts.
вон там это орехи гикори.
MS All right. Stay there, Charlie.
М.С. Прекрасно. Я к вам ещё вернусь, Чарли.
You guys will be there, right?
Вы, ребята, будете там, ведь так?
I'm live. All right. There we go.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...
There is something we don't do right.'
Что нибудь мы не так делаем.
Right now, there are no such plans.
Пока таких планов нет.
You have no right to go there.
Вы не имеете права туда ходить.
You have no right to go there.
Ты не имеешь права туда ходить.
There is a right time for everything.
Всему своё время.
There is still time to get this right.
Пока еще есть время, чтобы все исправить.
That's it that should get you right there.
Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
There are good consultants in Moscow right now.
Вот в Москве сейчас хорошие консультанты.
The car made a right turn over there.
Автомобиль повернул направо вон там.
The road makes a sharp right turn there.
Дорога делает резкий поворот направо здесь.
I had to decide right then and there.
Я должен был принять решение здесь и сейчас.
I had to decide right then and there.
Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.
I'll grab a taxi and be right there.
Я возьму такси и скоро подъеду.
Right now, there isn't much I can do.
В данный момент я немногое могу сделать.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда.
There is a right to peace, and that right is the same for all peoples.
В списке значилось и имя тогдашнего главы министра внутренних дел Саркози.
JC Right. Now is there anything you don't do?
Джин Коэн Понятно. Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать?
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина.
There is something not quite right about this ad.
Что то не то с этой рекламой.
Get out there and do all the right things.
Выходите и делайте все, что надо.

 

Related searches : There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - There Own - It's There