Перевод "see off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We'll see you off. | Мы тебя проводим. |
| Could you see me off? | Не могли бы вы проводить меня? |
| We see light reflected off the Moon. | но этот же свет мы видим в отражении Луны. |
| See if the gas is turned off. | Посмотри, выключен ли газ. |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| Will anyone see me off at the station? | Меня кто нибудь проводит на вокзал? |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. |
| We went to the station to see her off. | Мы пошли на вокзал проводить её. |
| I went to the airport to see him off. | Я поехал провожать его в аэропорт. |
| He went to the airport to see her off. | Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её. |
| She went to the airport to see him off. | Она поехала провожать его в аэропорт. |
| I went to the airport to see Tom off. | Я поехал в аэропорт проводить Тома. |
| We went to the station to see Tom off. | Мы пошли на станцию проводить Тома. |
| We went to the station to see Tom off. | Мы поехали на вокзал проводить Тома. |
| Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. | Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика. |
| I went to the airport to see my friend off. | Я поехал в аэропорт, чтобы проводить своего друга. |
| His brother went to the station to see him off. | Его брат пошёл к вокзалу проводить его. |
| He went to the airport to see his friend off. | Он отправился в аэропорт, чтобы проводить своего друга. |
| I've just been to the airport to see her off. | Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её. |
| I went to the station to see my friend off. | Я пошел на станцию проводить друга. |
| She went to the train station to see him off. | Она поехала на вокзал, чтобы проводить его. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри. |
| I have been to the station to see my uncle off. | Я ездил на вокзал провожать дядю. |
| Did she go to the station to see her teacher off? | А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом? |
| I have been to the airport to see my father off. | Я ездил в аэропорт провожать отца. |
| I have been to the airport to see my father off. | Я был в аэропорту, чтобы проводить отца. |
| I have been to the airport to see my father off. | Я был в аэропорту, провожал отца. |
| Both my parents came to see me off at the airport. | Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня. |
| Are you going to the airport to see your teacher off? | Ты едешь в аэропорт провожать своего учителя? |
| Are you going to the airport to see your teacher off? | Вы едете в аэропорт провожать своего учителя? |
| 'You too have come to see them off?' she asked in French. | Вы тоже приехали проводить? спросила она по французски. |
| I have just been to the station to see my uncle off. | Я только что ездил на вокзал провожать моего дядю. |
| My parents have gone to the airport to see my uncle off. | Мои родители поехали в аэропорт, чтобы проводить моего дядю. |
| If you see a comic movie, you go off to the left side. | Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. |
| You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. | Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает. |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть? |
| Mary and her family came to the train station to see us off. | Мэри с семьей пришли на вокзал проводить нас. |
| Tom and his family came to the train station to see us off. | Том с семьёй пришли на станцию нас проводить. |
| Tom and his family came to the train station to see us off. | Том с семьёй пришли на вокзал нас проводить. |
| So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. | Нам нужен лишь один палец. Начинаем стирать, и мы видим слона. |
| And do you always come to see them off?' he asked with a slight smile. | А вы всегда провожаете? с чуть заметной улыбкой сказал Сергей Иванович. |
| He got up to see if he had turned off the light in the kitchen. | Он встал, чтобы посмотреть, выключил ли свет на кухне. |
| Even though she was very busy, she came to see me off all the same. | Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. |
| Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. | Мы все могли бы умереть. И может быть мы были близки к этому, но мы не знаем. |
