Перевод "top box" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. | Большое количество данных. Но теории нет. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху. |
| The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net. | Мяч прошел высоко над штрафной, когда он попал в верхний правый угол ворот. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain. | Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга. |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Чёрный ящик |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
| This success allowed the unimaginative flick starring Kevin Hart and Tiffany Haddish to top the US box office for 28 30 September. | Такой результат позволил незамысловатой картине с Кевином Хартом и Тиффани Хэддиш в главных ролях возглавить бокс офис США за 28 30 сентября. |
| Modernism means white box, and it's a perfect white box. | Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка. |
| Close the box. | Закрой ящик. |
| Close the box. | Закрой коробку. |
| Close the box. | Закройте ящик. |
| Close the box. | Закройте коробку. |
| Open the box. | Открой коробку. |
| Open the box. | Откройте коробку. |
| Open the box. | Открывай коробку. |
| Open the box. | Открывайте коробку. |
| Open the box. | Открой ящик. |
| Open the box. | Откройте ящик. |
| Open the box. | Открывай ящик. |
| Open the box. | Открывайте ящик. |
| Take this box. | Возьми эту коробку. |
| Take this box. | Возьмите эту коробку. |
| Take this box. | Возьми этот ящик. |
| Take this box. | Возьмите этот ящик. |
| Top | вид сверху |
| Works Magic Box ( Ростиздат , Ростов, 1938) Magic Box ( Детгиз , М., 1941). | Случай со шкатулкой ( Ростиздат , Ростов, 1938) Волшебная шкатулка ( Детгиз , М., 1941). |
| Take that box away! | Унесите этот ящик! |
| Take that box away! | Унеси этот ящик! |
| Take that box away! | Унеси ту коробку! |
| Take that box away! | Унесите ту коробку! |
| What's in the box? | Что в ящике? |
| Take away this box. | Унеси эту коробку. |
| Take away this box. | Унесите эту коробку. |
| Take away this box. | Унеси этот ящик. |
| Take away this box. | Унесите этот ящик. |
| Please open this box. | Открой эту коробку, пожалуйста. |
| Please open this box. | Откройте эту коробку, пожалуйста. |
| This box contains apples. | В этом ящике лежат яблоки. |
| Who made this box? | Кто сделал этот ящик? |
