Перевод "was not replicated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Replicated - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On the contrary, 9 11 has not been replicated.	Напротив, события 9 11 не повторялись.
That can be replicated ...	Это можно реплицировать ...
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.	Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.	Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
This is the result that has been replicated over and over again.	Полученный результат неоднократно воспроизводился,
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary.	Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады.
Almost three centuries later, William Gilbert of Colchester replicated Petrus Peregrinus' work and was the first to state explicitly that Earth is a magnet.	Почти три столетия спустя, Уильям Гильберт Колчестер использовал труд Петра Перегрина и впервые определённо заявил, что сама Земля является магнитом.
But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.	Однако такой подход не может быть воспроизведен для предотвращения неизбежных заминок в трансатлантических переговорах по вопросам регулирования.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели.
But what if many of the abilities and dispositions in question are a product of history, capable of being understood and explained but not readily replicated?	Но что если многие из рассматриваемых способностей и склонностей на самом деле продукт истории, вполне понятный и объяснимый, но с трудом поддающийся воспроизведению?
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их.
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Небольшое изменение привычек, когда ему последуют сотни миллионов людей, может очень сильно повлиять на ситуацию.
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.	Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
McKibben has replicated the early phases of the South African divestment movement, with smaller protests and events growing larger.	МакКиббен повторил ранние этапы южноафриканского ликвидационного движения, с ростом изначально меньших протестов и событий.
Some of these structures are operational thanks to collaboration and agreements reached with local health centres that have replicated the programme.	Многие структуры действуют благодаря сотрудничеству и соглашениям с местными центрами здоровья. Программа DREAM действует благодаря выполнению самой программы DREAM.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia taskers are absolutely abysmal at multitasking.	В Стэнфордском университете мои коллеги провели опыт, результаты которого подтвердили и показали, что люди, занимающиеся мультимедийной многозадачностью, очень плохо работают над многими задачами одновременно.
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.	Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно.
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.	Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there.	Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы.
That was not what was going on.	Этого не было.
Mary was afraid, but Tom was not.	Мэри было страшно, а Тому нет.
Mary was afraid, but Tom was not.	Мэри боялась, а Том нет.
Hamas was not recognized.	ХАМАС не признали.
Invading Iraq was not.	Вторжение в Ирак оправдано не было.
Yet he was not.	Тем не менее, этого не произошло.
That was not all.	Но это ещё не всё. Выделив американцев, британцев и израильтян в качестве объекта своего смертоносного внимания, террористы расширили территорию ведения глобальной исламистской войны против евреев и крестоносцев .
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
The CCP was not.	КПК не избирали.
That was not all.	Но это ещё не всё.
I was not dull.	Мне не скучно было.
She was not mistaken.	Она не ошиблась.
It was not good,	Он не был хорошим,
That was not done.	Этого не было сделано.
However, it was not .	Правда, без загса.
That was not necessary.	Это не было необходимо.
Who was not here?	Кого здесь не было?
Jane was not happy.	Джейн не была счастлива.
Tom was not famous.	Том не был знаменит.
Tom was not famous.	Том не был известен.
I was not drunk.	Я не был пьяный.
I was not drunk.	Я не была пьяной.
I was not drunk.	Я не была пьяна.

Display this page in English