Перевод "westerner" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Westerner - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. | Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства. |
| But now one could describe him as Sarkozy the Westerner. | Однако сегодня его можно назвать Саркози западником . |
| He was not, either, the first Westerner to have written on magic squares. | Ян Хуэй рассматривал магические квадраты не только третьего, но и больших порядков. |
| Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European. | Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец. |
| Contemporary Koreans or Japanese remain fully Korean or Japanese but are closer to a Westerner than they would be to their own ancestors. | Современные корейцы или японцы остаются корейцами и японцами, но сегодня они ближе к Западу, чем к собственным предкам. |
| Its just that the SM idea authored by an Indian and conceived and cinematically put together by a Westerner, gets creative Globe recognition. | Просто идея Миллионера , написанная индийцем и экранизированная западным режиссером, получает всемирное творческое признание. |
| Democracy, every Westerner will tell you, is not founded on what the élite think it's what the people think that matters or at least what a contending rabble of rival interests think. | Каждый, живущий на Западе, скажет вам, что демократия основана не на том, что думает элита, имеет значение то, что думает народ или, по крайней мере, что думает противоборствующая толпа заинтересованных лиц. |
| The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime. | Только изменения, произошедшие к тому времени в корейском обществе, позволили пригласить европейского тренера для тренировки национальной сборной Кореи по футболу и дать ему возможность устанавливать свои правила при отборе игроков. |
