Перевод "zambian" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Zambian - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Photo courtesy of Zambian Watchdog. | Фото предоставлено сайтом Zambian Watchdog |
| Picture with permission of Zambian Watchdog. | Фото используется с разрешения цензора Замбии. |
| The Zambian covers the latest news from Zambia. | The Zambian освещает последние новости в Замбии. |
| Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you. | Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе. |
| How much is Zambian Kwacha in US dollars? | Сколько стоит замбийская квача в долларах США? |
| In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said | В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил |
| The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words | Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами |
| Opposition news website the Zambian Watchdog has been offline since late September. | С конца сентября оппозиционный новостной веб сайт Zambian Watchdog пропал из интернета . |
| Mutakala88 Am celebrating Africa Freedom Day by reading the Zambian Draft Constitution ZambianPride fb | Mutakala88 Можно ли отмечать День свободы Африки, читая проект конституции Замбии ZambianPride fb |
| On a Facebook group, Zambian Voice, Isikanda Wamulwange expressed concern at President Sata s call | На странице Голос Замбии в Facebook Исиканда Вамулванге выразила беспокойство по поводу призыва президента Саты |
| With our mobile application you can now stay connected with Zambian news on the go. | С помощью нашего мобильного приложения вы можете постоянно оставаться в курсе последних событий. |
| Last month the Zambian music scene was in the news for all the wrong reasons. | В прошлом месяце музыкальная сцена Замбии была в новостях по неприятным причинам. |
| President Obama's praise of Bwembya was a breath of fresh air for most Zambian citizens. | Похвала Обамы стала глотком свежего воздуха для большинства жителей Замбии. |
| A YALI Zambian chapter representative, Isaac Mwanza who was also in attendance at the summit, wrote | На саммите также присутствовал главный представитель Замбии на YALI Исаак Мванза он написал |
| We have lost a man who knew a lot about Zambian politics and the former years. | Мы потеряли человека, который много знал о политике в Замбии. |
| A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing | Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет |
| A Zambian police van carrying riot police chasing rioting students at one of the public colleges in Lusaka. | Замбийский полицейский фургон преследует участников уличных беспорядков при участии бунтующих студентов одного из колледжей в Лусаке. |
| You that true Zambian celebrated musician and Radio Personality I know that's represented so well in the States. | Ты тот самый знаменитый замбийский музыкант и радиоведущий, которого я знаю, как хорошо представленного в Штатах. |
| As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. | Как я уже сказал, нет ничего плохого в том, что люди собрались вместе помолиться об экономике Замбии. |
| A netizen known as Pan Africanist reacted to the statement from Patel, who is a Zambian of Indian origin, saying | Пользователь сети, известный как Pan Africanist, отреагировал на заявление Патела, замбийца индийского происхождения, сказав |
| We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world | Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру |
| Even if he was a fellow Zambian, I only got to know him when I became a contributor on GV. | Хоть он и был из Замбии, я узнала его, только когда стала членом GV. |
| The question now is, having earned Obama's recognition, will Bwembya's message travel as far as President Lungu and the Zambian leadership? | Вопрос теперь в том будет ли послание Буэмбьи, заработав признание Обамы, путешествовать так же далеко, как это делают президент Лунгу и представители руководства Замбии? |
| Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death. | Гай Скотт, замбийский государственный деятель шотландского происхождения и вице президент при Сате, начал исполнять обязанности президента после его смерти. |
| You supported our right to access to the Internet even as Zambian Bloggers Network we picketed to educate people on Internet Rights. | Ты поддерживал наши права доступа в интернет даже как замбийской социальной сети блогеров, которую мы берегли, чтобы ознакомить людей с правами интернета. |
| One of the pastors, Kautemba Phiri, is quoted by many citizen media websites such as the Zambian Eye as having told the gathering | Цитата одного из этих пасторов, Каутембы Пири, была опубликована на множестве государственных информационных сайтов, таких как Zambian Eye |
| The Zambian troops began their disgraced pull out from Lukulu on Sunday, 2nd December 2012, after failing to find the imagined Barotse Liberation Army activists. | Замбийские войска начали свой позорный отход с Лукулу в воскресенье 2 декабря после того, как им не удалось найти воображаемых активистов с Освободительной армии Баротсе. |
| For the first year that I worked with GV, we regularly worked on stories about the ever embattled anonymously run news site the Zambian Watchdog. | В первый год моей работы с GV мы постоянно трудились над историями о всегда готовых и анонимно публикуемых новостях с сайта Zambian Watchdogю |
| However, according to Zambian opposition MP Guy Scott, People are saying, The Whites were bad, the Indians were worse, but the Chinese are worst of all. | Однако, согласно члену парламентской оппозиции Замбии Гаю Скотту Люди говорят Белые были плохими, индусы были еще хуже, но хуже всех китайцы . |
| On Zambian Facebook group, 90 days (Government thumbs up down every 90 days), Sidique Abdullah Gondwe Geloo made a distinction between a sin and a crime | В Фейсбуке Замбии, в группе 90 дней (90 дней за Правительство 90 против ) Абдулла Сидик Гондве Гелу написал про различие между понятиями грех и преступление |
| Zambian officials's public statements were equally misleading about the health of Levy Mwanawasa, the country's third president, who died in office from a stroke in 2008. | Публичные заявления властей Замбии вводили в заблуждение касаемо здоровья Леви Мванаваса, третьего президента страны, который умер в своем кабинете в 2008 году от инсульта. |
| Responding to an article about the Lusaka High Court's order that Zambian National Broadcasting Corporation to adequately and fairly cover UPND candidate campaigns, one Anyoko said | Отвечая на статью о распоряжении Верховного Суда Лусаки о том, что Национальная корпорация телерадиовещания Замбии адекватно и справедливо освещает в СМИ предвыборную кампанию Объединенной партии за национальное развитие, некто Anyoko сказал |
| Zambia's newly appointed minister of information, Chishimba Kambwili, has pledged to close down Zambian Watchdog, one of the country's few independent online news sources focused on political and investigative reporting. | Новоназначенный министр информации Чишимба Камбвили пообещал закрыть сайт Zambian Watchdog, один из немногих независимых новостных интернет источников, сосредоточенных на политических и расследовательских репортажах. |
| The Zambian currency, the kwacha, which means dawn in some local languages, has in recent months rapidly depreciated against the United States dollar, the British pound and other major currencies. | Денежная единица Замбии, квача, что на некоторых местных языках означает свобода , за последние месяцы быстро обесценилась по отношению к американскому доллару, британскому фунту и некоторым другим распространенным денежным единицам. |
| Home Affairs Minister Davis Mwila, who was quoted in the story, disclosed that the vehicles would be bought for the Zambian Police, Drug Enforcement Commission, Prisons Service and the Immigration Department. | Министр внутренних дел Дэвис Мвила, который цитировался в репортаже, раскрыл, что транспортные средства будут куплены для замбийской полиции, комиссии по контролю за оборотом наркотиков, тюремных служб и отдела по работе с иммигрантами. |
| One Facebook user mocked the pastoral origins of the Tonga people, suggesting that if elected, Hilichema would change the Zambian flag by replacing Zambia's national symbol of an eagle with a cow. | Один из пользователей Facebook высмеял пасторальные происхождения народа Тонга, предполагая, что если Хичилема будет избран он изменит флаг Замбии, заменив национальный символ орла на корову. |
| My plans to bring you home as resource person to help train Zambian Journalists in Reporting Elections using new media particularly on Online Radio which is not practiced in Zambia have now been shattered. | Моим планам привести тебя домой как консультанта, чтобы помочь обучить замбийских журналистов в освещении выборов, используя новые средства массовой информации, в частности радио Online, которое не имеет опыта в Замбии, не суждено было сбыться. |
| In May, the World Bank urged the Zambian government not to interfere in determining the floor prices of maize sold by farmers to the Food Reserve Agency and other interested parties in the agri business chain. | В мае Всемирный банк призвал правительство Замбии воздержаться от установки минимальной закупочной цены на кукурузу. |
| Following the passing of Global Voices contributor Gershom Ndhlovu in the United Kingdom on Sunday, November 22, 2015, at the age of 51, his friends at GV shared their messages of remembrance of the dedicated Zambian journalist. | После смерти члена сообщества Global Voices Гершома Ндхлову в Соединённом Королевстве 22 ноября 2015 года в возрасте 51 год его друзья в GV оставляют свои сообщения, посвящённые памяти замбийского журналиста. |
| So, sitting face to face across the Zambian president s dining table, it was just the two of us, for an hour or more, chatting away comfortably about everything from United Nations sanctions to the end of the Cold War to our children s careers. | Итак, сидя лицом к лицу за обеденным столом президента Замбии, лишь мы вдвоем, около часа или больше, мы разговаривали в удобной атмосфере обо всем, начиная от санкций ООН до окончания холодной войны, заканчивая карьерой наших детей. |
| We both called the Southern African region home but as is the case with GV, the bar in Cebu was were we discussed the merits of Mosilager,a Zambian brew and THB, the Malagasy beer and why on earth those beers are not better recognized marketed. | Мы оба называли южноафриканский регион домом, но как и в случае с GV бар в Себу был тем местом, где мы обсуждали достоинства Mosilager, замбийского напитка, и Three Horses Beer, мадагаскарского пива, и почему, черт возьми, эти марки не могут продвигаться лучше. |
| PF brough a muzungu SCOT and has brough confusions then UPND u are going to bed with a MWENYE DIPAK PATEL , COME ON ZEDIANS WE can do it bey ourselves not these half baked zambians, can a zambian talk politics in INDIA let alone involved even in Scotland ALA WAKE UP KUZIIMA | Да ладно, мы можем сделать это сами, без этих полу замбийцев. Может ли замбийская политика в Индии быть вовлечена в дела Шотландии ? |
Related searches : Zambian Kwacha - Zambian Monetary Unit
