Перевод "zimbabwe" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Zimbabwe - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Protecting Zimbabwe | Защита Зимбабве |
| Zimbabwe 24 918 | Зимбабве 24 918 |
| Liberia Now, Zimbabwe Next? | За Либерией на очереди Зимбабве? |
| Zimbabwe u0027s Last Chance | Последний шанс Зимбабве |
| .zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe. | Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве (). |
| The Last Straw for Zimbabwe? | Последняя соломинка Зимбабве? |
| Zimbabwe is constrained by poor governance. | Зимбабве страдает от плохого управления. |
| Zimbabwe tests whether they will deliver. | По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле. |
| The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe | Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве) |
| The capital of Zimbabwe is Harare. | Столица Зимбабве Хараре. |
| Zimbabwe was once a colony of Britain. | Зимбабве когда то было колонией Британии. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | Опасность в Зимбабве столь же велика. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. |
| Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe. | До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве. |
| I realize that the people of Zimbabwe are impatient. | Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив. |
| Immediately after the report was released, Zuma traveled to Zimbabwe to co chair the inaugural session of the South Africa Zimbabwe Bi National Commission. | Сразу после публикации доклада Зума отправился в Зимбабве сопредседательствовать на инуагурационной сессии Двухнациональной комиссии ЮАР Зимбабве. |
| In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years. | В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления. |
| .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. | Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. |
| Small numbers also live in Zimbabwe, Zambia, Tanzania and Mozambique. | Небольшие группы зулусов проживают также в Свазиленде, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. |
| In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic. | В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного. |
| The people of Zimbabwe will play their part on March 29. | Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. |
| We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe. | Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве. |
| After a long civil war between the white government and two African nationalistic organisations (Zimbabwe People's Revolutionary Army and Zimbabwe African National Liberation Army), Britain resumed control for a brief period before granting independence to the country in 1980, whereupon it became Zimbabwe. | После долгой войны между правительством и двумя африканскими националистическими организациями (ЗНРА и ЗАНВА) Великобритания восстановила контроль на короткое время, а затем предоставила независимость стране в 1980 году, после чего она стала называться Зимбабве. |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией? |
| Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability. | К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность. |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa s foreign policy problems. | Зимбабве вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР. |
| It is not only the future of Zimbabwe that is at stake. | На карту поставлено не только будущее Зимбабве. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных. |
| The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival. | Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля. |
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. | В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. |
| Among the 54 paragraphs of the Summit Final Communiqué, two dealt with Zimbabwe. | Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве. |
| Elsewhere, Andrew Field touches on the role of army generals in Zimbabwe politics. | Андрю Филд затрагивает вопрос роли армейских генералов в политике Зимбабве. |
| It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe. | 98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках. |
| Subsequently, the nation became the short lived state of Zimbabwe Rhodesia it was not until 18 April 1980 that the country was internationally recognised as independent as the Republic of Zimbabwe. | В результате войны в Южной Родезии 18 апреля 1980 года режим белого меньшинства пал и Солсбери, в 1982 году переименованный в Хараре, стал столицей Республики Зимбабве. |
| Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia. | Основные месторождения этого типа известны в Африке, России, Австралии и Канаде. |
| Many autocratic rulers in Zimbabwe, Myanmar, Belarus, and elsewhere still lead the old fashioned way. | Многие автократические правители в Зимбабве, Мьянме, Беларуси и других местах все еще руководят в старом стиле. |
| But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. | Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление. |
| America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe. | Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае . |
| Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over. | Даже когда Зимбабве действительно окажется на стадии переходного периода, кризис в государстве не будет остановлен. |
| Among Russia's neighbours on the list of partly free countries are Rwanda, Zimbabwe and Egypt. | Соседями России в списке стран с частичной свободой интернета стали Руанда, Зимбабве и Египет. |
| Harare ( officially called Salisbury until 1982) is the capital and most populous city of Zimbabwe. | Хара ре () столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре. |
| Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time. | Впервые приняли участие спортсмены Мальты, Панамы и Родезии (Зимбабве). |
| Whatever happens regarding Zimbabwe in Cannes will directly influence the EU Africa summit later this year. | Что бы ни произошло в Каннах по вопросу о Зимбабве, это окажет непосредственное влияние на саммит ЕС Африка, запланированный на текущий год. |
| These are the heroes of the new Zimbabwe whose voices must be heard around the world. | Это герои новой Зимбабве, чьи голоса должны быть услышаны по всему миру. |
Related searches : Republic Of Zimbabwe - Capital Of Zimbabwe
