Перевод "Бишкек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Бишкек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография используется с разрешения газеты Вечерний Бишкек . | Image by Vecherniy Bishkek, used with permission. |
| Д р Мохира Суяркулова, Университет Центральной Азии, Бишкек | Dr. Mokhira Suyarkulova, Bishkek based political scientist |
| Д р Мохира Суяркулова, Университет Центральной Азии, Бишкек. | Dr. Mokhira Suyarkulova. |
| Житель Кыргызстана Каныкей Тойчубекова прокомментировала на публичной странице кыргызской газеты Вечерний Бишкек в Facebook | A citizen of Kyrgyzstan, Kanykei Toichubekova commented on Kyrgyz newpaper Vecherni Bishkek's public Facebook page We are Kyrgyz, why can't we construct a road in our own territory? |
| Бишкек Учкун, 2000 Думая о будущем с оптимизмом Размышления о внешней политике и мироустройстве. | Бишкек Учкун, 2000 Думая о будущем с оптимизмом Размышления о внешней политике и мироустройстве. |
| Комментатор русскоязычного сайта Вечерний Бишкек Мирлан следующим образом видит ситуацию для маленькой, преимущественно сельскохозяйсвенной экономики | As a small, predominantly agrarian economy, argues Mirlan, a commenter on the Russian language Vecherni Bishkek website |
| Другая местная команда, Бишкек , по дружески высмеяли президента страны, мэра Бишкека и бывшего премьер министра | Another local team, Bishkek, lampooned in a good manner about the country's president, Bishkek mayor, and ex prime minister |
| Комментирую апрельскую статью в издании Вечерний Бишкек , один из сторонников законопроекта, Алина, выступила весьма горячо | Commenting under an April article on Vecherni Bishkek one of the bill's supporters, Alina, stormed |
| Эта статья является частью проекта GV Central Asia Interns в Американском Университете Центральной Азии (Бишкек, Кыргызстан). | This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan. |
| Милиция меня 4 часа искала, весь Бишкек объездила, в поисках этой машины... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 | Police spent four hours looking for me, they were all over Bishkek, searching for the car... |
| В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана Вечерний Бишкек , читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой | Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek, readers celebrated Altybasarova's long life |
| Жусуев говорит, что он узнал об этом, когда работал в программе Google Earths и изучал Бишкек с высоты птичьего полета. | Zhusuev says that he found out about it while surfing Google Earths and learning Bishkek from high up. |
| Но, когда дело доходит до лидерства, Кыргызстану Путин не нужен , заключил политолог Калнур Ормушев в интервью русскоязычному изданию Вечерний Бишкек . | But when it comes to leaders Kyrgyzstan does not need a Putin concluded Kalnur Ormushev, a political scientist, in an interview with the Russian language Vecherniy Bishkek newspaper. |
| Именно поэтому визит Мирзиёева, бывшего премьер министра Каримова в течение более 10 лет, в киргизскую столицу Бишкек был таким примечательным. | That is why the visit to the Kyrgyz capital Bishkek of Mirziyoyev, Karimov's former Prime Minister of more than a decade, was so significant. |
| Лидер Партии ЭрК Шаирбек Жусуев думает, что сейчас самое время очистить Бишкек от таких религиозных символов, которые не специфичны для Кыргызстана. | Leader of ErK Shairbek Zhusuev thinks it is high time to clear Bishkek from such religious symbols, as they are not traditional religions of Kyrgyzstan. |
| Визит Мирзиёева в Бишкек привел к заключению соглашения об определении 85 от 1170 километров границы, которую делят между собой две нации. | Mirziyoyev s visit to Bishkek resulted in an agreement to delineate 85 percent of the two nations shared 1,170 kilometer border. |
| Вскоре после этого российского вице премьера Игоря Сечина и министра обороны Анатолия Сердюкова направили в Бишкек в попытке что нибудь получить за российские деньги. | Soon after this, Russian Vice Premier Igor Sechin and Defense Minister Anatoly Serdyukov were sent to Bishkek in an effort to get something for Russia s money. |
| Процедура официально началась 28 августа 2014 года, когда премьер министр Кыргызской Республики Джоомарт Оторбаев и мэр столицы Киргизии, города Бишкек, Кубанычбек Кулматов сдали свои биометрические данные. | The procedure officially began on August 28, 2014, when Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Jomart Otorbaev, and Mayor of the Kyrgyz capital, Bishkek, Kubanychbek Kulmatov, submitted their biometric data. |
| Бишкек, как и города других пост советских стран с православным населением, празднует Рождество в январе, но наиболее всеобщим праздником в стране, где большинство жителей мусульмане, является Новый год, бывший коммунистической традицией. | Bishkek, like other post Soviet countries with Orthodox Christian populations, celebrates Christmas in January, but the most universally celebrated holiday in the majority Muslim country, as per communist tradition, is New Year. |
