Перевод "Интернет сообщество" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. | The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. |
| Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа . | Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page. |
| Например, одно интернет сообщество продвигает на пост мэра кандидатуру кота. | For instance, one Internet community is promoting a house cat s mayoral candidacy. |
| Но как много интернет сообщество действительно знает об этих драконовских мерах? | But how much does the online community actually know about these draconian measures? |
| Дети 404 , интернет сообщество, поддерживающее ЛГБТ молодёжь, являются одной из таких групп. | Children 404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups. |
| Казахстанское интернет сообщество вновь было подвержено невероятным встряскам, теперь уже со стороны государственных органов. | Kazakhstan's Internet community has yet again suffered a setback, this time at the hands of state authorities. |
| Они сообщили идею в ISOC Армении, которая написала заявку на грант в Интернет Сообщество. | They reported the idea to the ISOC Armenia, which wrote a grant proposal to the Internet Society. |
| И было бы совсем неплохо, если бы пока еще достаточно аполитичное сообщество интернет юзеров поднялось против Медведева. | It could be very helpful if the apolitical community online protests against Medvedev. |
| До национальных протестов, прошедших 10 декабря в различных городах России, интернет сообщество Владивостока активно обсуждало необходимость протестов. | Prior to the national protests that took place on December 10 in various Russian cities, the Vladivostok internet community had been actively discussing the necessity to protest. |
| Интернет сообщество Типичная Чита , члены которого делятся мемами и информацией о местных событиях, отражает часть народных настроений. | The online community Typical Chita (Tipichnaya Chita), where members share memes and information about local events, captures some of this popular sentiment. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Создаётся впечатление, что местное интернет сообщество скорее привлекает общение с вами напрямую, а не сатирическая критика вашей политики. | Other than that, the local online community seems to be satisfied communicating with you directly, or not, rather than mocking you and you have several tweets to this effect I thought it might be a good thing when people can approach politicians and talk to them. Or, if they choose, ignore them. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. | Use the Internet. Go on the Internet. |
| Интернет сообщество Греции взволновало выложенное в Facebook и Twitter видео, в котором офицеры полиции открыто избивают задержанного иммигранта в центре Афин. | Greek social media has been in uproar over a video posted on Facebook and Twitter, showing police officers overtly abusing a detained immigrant in downtown Athens. |
| Интернет сообщество Тимбукту, города на севере Мали, инициировало проект Tombouctou , чтобы помочь местным образовательным учреждениям, пострадавшим в результате недавней гражданской войны. | The Internet community in Timbuktu, Mali, has come up with a new IT project called Tombouctou to support the academic system of a city under duress after the recent civil war. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Интернет браузер | Browse the web |
| Это интернет. | It's the Internet. |
| Почему интернет? | Why the Internet? |
| Интернет кафе. | Internet cafe. |
| Интернет дерьмо! | The Internet is shit! |
| Интернет взорвался. | The Internet has exploded. |
| Интернет безграничен. | The Internet is limitless. |
| Интернет сообщество всколыхнула статья , опубликованная 2 мая в панарабской газете Аль Хаят , в которой сообщается, что 90 женщин в Йемене подвергаются сексуальным домогательствам. | An article published in pan Arab newspaper Al Hayat on May 2, claiming that 90 of Yemeni women have been subject to sexual harassment, has caused a stir online. |
| Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве (). | .zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe. |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. | The Krasnodar network on LiveJournal. |
| Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. | Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Global Voices это сообщество людей, которые действуют как настоящие граждане не просто пассивные Интернет пользователи , и которые несут личную ответственность за будущее нашего общества. | Global Voices is a community of people who are acting like real citizens not mere passive internet users and who are taking personal responsibility for the future of our society. |
Похожие Запросы : Интернет-сообщество - интернет-сообщество - интернет-сообщество - интернет-сообщество - интернет-сообщество - Интернет - интернет- - сообщество - сообщество - Сообщество - сообщество, - интернет-модем - Интернет-версия