Перевод "Личные характеристики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Личные характеристики - перевод :

характеристики - перевод :

ключевые слова : Personal Effects Belongings Items Private Characteristics Specs Specifications Signature Features

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные характеристики	Advanced features
Личные?	Personal?
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Личные сведения	Personal particulars
Изменить личные данные	Change personal information
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
Изменить личные пользовательские данные	Change your own user data
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Каковы характеристики хороших мам и пап?	What characteristics of good parents do you look for?
Она продвигается через личные интересы.	It is promoted by self interest.
Мы преследуем наши личные цели.	We pursue our individual goals.
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.	All these features have been present in the current economic expansion.
звучат личные истории оркестрантов и слушателей...	You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
а) личные данные лица, лишенного свободы	(a) The identity of the person deprived of liberty
Не вмешивайтесь в мои личные дела.	Don't interfere in private concerns.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.	Women use talking to maintain personal relationships.
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.	Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы.	You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.	This car has a better performance than that one.
Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.	Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.	When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.	It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?	Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.	The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.
Это могло бы официально узаконить его личные взгляды.	This would have given institutional legitimacy to his private views.
Не суй свой нос в мои личные дела.	Don't stick your nose into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.	Please don't pry into my personal affairs.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.	Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.	The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.	But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.	So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Мы уверены, что на данный момент это явление приобретает характеристики геноцида.	We believe that at this moment the phenomenon takes features of a genocide.
Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики.	They may also have a different fundamental frequency, or other properties.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.	Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.	As a result, all personal contact occurs through official channels.
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.	No documents or personal meetings are needed.
На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.	Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.	He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.	People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.	Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.	Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.

Display this page in English