Перевод "Надежность Пароля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

надежность - перевод :

Надежность Пароля - перевод :

ключевые слова : Reliability Credibility Integrity Reliable Turgidson

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Параметры пароля	Password Settings
Смена пароля	Change Password
Надежность	Trustworthiness
Требовать ввод пароля	Require my password when
Я не знаю пароля.	I don't know the password.
Деньги теряют надежность.	Money ceases to have credibility.
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.	UBS knows that its clients are looking for security.
Мне не следовало использовать слово пароль в качестве пароля.	I shouldn't have used the word password as my password.
Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.	Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.	Reliability was also a key part of the security design of SCTP.
Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.	As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.
Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.	Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.	In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
На карту поставлена стабильность региона и надежность западных парадигм рынка и либеральной демократии.	The stability of the region and the credibility of the Western paradigm of markets and liberal democracy are at stake.
Хотя обычно пользователей просят прислать адрес их электронной почты вместо пароля, никакой проверки фактически не производится.	Although users are commonly asked to send their email address instead of a password, no verification is actually performed on the supplied data.
Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.	It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.
Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.	To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.
Будем надеяться, что текущий глобальный экономический кризис не подорвет надежность мировых обязательств в отношении Гаити.	It is to be hoped that the current global economic crisis does not undermine the reliability of the world s commitments to Haiti.
Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10 или даже 1 .	There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 .
Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске.	The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.	He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Единственное, что делает Том, и что не способствует безопасности использование одного и того же пароля для каждого веб сайта.	One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Серьезные оплошности в банковском регулировании в Германии, Великобритании и, возможно, во Франции повредили надежность национальных систем наблюдения.	Severe lapses in bank regulation in Germany, Britain, and perhaps France have damaged the credibility of national systems of supervision.
Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций.	During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors.
Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.	Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.
Среди прочего, это приложение может обходить требование пароля операционной системой Windows и без ограничений получать доступ к жёсткому диску компьютера.	Among other things, the application can negate the password requirement of a Windows operating system and access the computer hard disk with no restrictions.
В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства члена обеспечить надежность своих будущих поставок.	Today, there is nothing on a pan European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies.
Во вторых, однако, национальный банковский надзор в Европе далеко не оправдал требований, и его общая надежность теперь под вопросом.	Second, however, national banking supervision in Europe fell far short of requirements and its overall credibility is now in question.
Министр экономики Германии Михаэль Глос заявил, что сомнительная надежность России означает, что настало время обратиться к другим источникам энергии.	Germany s Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia s questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources . That will not be easy.
Министр экономики Германии Михаэль Глос заявил, что сомнительная надежность России означает, что настало время обратиться к другим источникам энергии.	Germany s Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia s questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources .
Например ftp public.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txtftp user001 secretpassword private.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txtБолее детально об указании имени пользователя и пароля написано в документации браузеров.	For example, the URL ftp public.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txt represents the file myfile.txt from the directory mydirectory on the server public.ftp servers.example.com as an FTP resource.
Ведь не только надежность Суэцкого канала и экспорта нефти ставятся под сомнение сейчас нужно пересмотреть десятилетия основных стратегических несомненных фактов.	It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.
Даже если бы рейтинги не требовались и не вдохновлялись законодательством, потребность в рейтингах и необходимость улучшить их надежность остались бы.	Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain.
Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.	Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.	Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.	Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
И решение о слиянии нового фонда спасения Еврозоны (Европейский механизм стабильности) со старым (Европейский фонд финансовой стабильности) значительно увеличило надежность брандмауэра Еврозоны.	And the decision to combine the eurozone s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone s firewall.
Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте.	Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card.
Для доступа к нему используется такая же связка логина и пароля Apple ID, что и для доступа к облаку Apple iCloud, из которого были украдены фотографии знаменитостей.	To gain access to it one uses the same Apple ID login and password combination that is used to gain access to Apple iCloud, which is where the photographs of celebrities were stolen.
Или она может указать на надежность данных в зависимости от того, расположены ли они аккуратно или неупорядоченно, предоставляя возможность определить это с одного взгляда.	Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.	Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.	Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки.	The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness.

Display this page in English