Перевод "Параллельные жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Параллельные прямые не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Параллельные линии между собой не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| В этот момент рождаются две параллельные вселенные. | Helen is injured in the scuffle and goes to hospital. |
| Параллельные недостатки есть и во многих других рынках. | There are parallel shortcomings in many other markets. |
| Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи. | The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues. |
| В 1990 х годах они фактически отвергли сербское правление в Косово, создав параллельные ведомства. | Throughout the 1990 s, they virtually opted out of Serbian run Kosovo by creating parallel institutions. |
| Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. | But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. |
| Каждый день параллельные трейдеры закупают товары первой необходимости в магазинах и аптеках Гонконга, включая детские смеси, лекарства, закуски и даже рис. | Everyday, parallel traders collect daily necessities including infant milk formula, medicines, snacks and even rice from stores and pharmacies in Hong Kong. |
| Обесценивание жизни | Devaluing Life |
| Жажда жизни | ज न क ल ए मरन |
| Древо жизни | Tree of Life |
| Больше жизни! | Get a move on! |
| Но как бы то ни было, до недавнего времени в явной форме не выдвигался тезис о том, что это две параллельные системы, | But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| По мере того, как разгораются дебаты по поводу Большого Ближнего Востока , существует опасность, что европейцы и американцы будут проводить в жизнь параллельные стратегии. | As the debate over the Greater Middle East grows heated, there is a danger that Europeans and Americans will pursue competing strategies. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Спасающие жизни убеждения | ज वनरक षक ध रण ए |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Это спасенные жизни . | These are lives saved. |
| Долгой им жизни. | May they live long! |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Весна жизни коротка. | The springtime of life is short. |
| Никогда в жизни! | Never in a lifetime! |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Дети цветы жизни. | Children are the flowers of life. |
| Трансплантаты спасают жизни. | Transplants save lives. |
| Это часть жизни. | It's part of life. |
| Врачи спасают жизни. | Doctors save lives. |
| Красота причина жизни. | Beauty is the reason of life. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Это правда жизни. | It's a fact of life. |
| Том полон жизни. | Tom is full of life. |
| Вода источник жизни. | Water is a source of life. |
