Перевод "балканизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балканизации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации. | As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization. |
| Следствием усиления балканизации международного сообщества является то, что конференции, ориентированные на достижение согласия, как правило, заканчиваются тупиком. | The consequence of the international community s increasing balkanization is that consensus oriented conferences tend to end in impasses. |
| Вместо этого после вывода американских войск страна может развалиться, что возможно приведет к балканизации Ближнего Востока с чрезвычайно опасными последствиями для всего региона. | Instead, after a US withdrawal, the country might fall apart, possibly leading to balkanization of the Middle East, with extremely dangerous consequences for the whole region. |
| Программа ПДО приведет к ослаблению кредитных условий, но не обязательно к обращению вспять финансовой балканизации еврозоны, которая проходила в течение последних трех лет. | The OMT program will cause credit conditions to ease, but without necessarily reversing the financial balkanization of the eurozone that has occurred over the last three years. |
