Перевод "вероисповедание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вероисповедание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. | This creed has clearly not survived its creator. |
| И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание. Спасибо. | And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. |
| Несмотря на мою деятельность, в первую очередь я рассматриваюсь как угроза и единственная причина этого мое вероисповедание. | As much as I am seen as antidote, I am first still seen as a poison for no other reason that I choose to practice the faith that I do. |
| В 2008 году административный суд постановил, что последователи этого учения могут получать документы, не называя свое вероисповедание, что считается историческим шагом к их интеграции. | In 2008, the Administrative Court ruled that Bahai s could be issued documents without mentioning their religion, deemed as a historic step towards integrating them. |
| b) правовые изменения, недавно произведенные в судебной системе Ирана, в соответствии с которыми представители религиозных меньшинств более не обязаны указывать свое вероисповедание, ходатайствуя о выдаче свидетельства о браке | (b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence |
