Перевод "вещества кандидата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие используют психоделические вещества. | Others use psychedelic drugs. |
| Химические вещества и мозг | Chemicals and the Brain |
| Эти вещества опасно смешивать. | It's dangerous to mix these substances. |
| Плазма четвёртое состояние вещества. | Plasma is the fourth state of matter. |
| Как безопасные вещества становятся опасными | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Обычное состояние этого вещества твёрдое. | The common state of this matter is solid. |
| Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Мы проголосовали за этого кандидата. | We voted for the candidate. |
| Мы обязались поддерживать этого кандидата. | We pledged our support to the candidate. |
| За какого кандидата мне голосовать? | What candidate should I vote for? |
| Эти химические вещества могут повлиять на пчел. | These chemicals may affect bees. |
| Кора головного мозга состоит из серого вещества. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Неведовский и Свияжский были два кандидата. | Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates. |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Два кандидата идут ноздря в ноздрю. | The two candidates are neck and neck. |
| Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь. | The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper. |
| 17 го ноября социалисты выберут своего кандидата. | The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. |
| Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. | Both candidates have placed great importance on global warming. |
| Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества. | I'd like to know how the body absorbs these substances. |
| Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества. | The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material. |
| Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества | There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame |
| При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. | In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. |
| Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
| Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата. | Strange to say, no one voted for the candidate. |
| В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания. | There was nothing noteworthy about the candidate's speech. |
| Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать. | Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. |
| Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы. | Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system. |
| Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. | This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. |
| Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. | Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. |
| Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой. | Also, another banner featured one of the candidates talking to himself. |
| И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. | I went through their extensive application process. |
| Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены. | They themselves have no evidence on how these explosives were placed. |
| В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей. | In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields. |
| Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества. | This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. |
| И поэтому стремятся выращивать очень чистые вещества, в основном для электронной промышленности. | A pure semiconductor, however, is not very useful, as it is neither a very good insulator nor a very good conductor. |
| Главными составляющими этого вещества являются голландит (BaAl2Ti6O16), цирконолит (CaZrTi2O7) и перовскит (CaTiO3). | The main minerals in this Synroc are hollandite (BaAl2Ti6O16), zirconolite (CaZrTi2O7) and perovskite (CaTiO3). |
| В южнокорейской политике личность кандидата редко играла столь важную роль. | Rarely in South Korean politics has a candidate s personality played so important a role. |
| Взгляните, что мы имеем только три кандидата отвечают всем требованиям. | And look what happens only three candidates remain that fit the bill. |
