Перевод "вяжется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Jibe Reconcile Fits Connect Andy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что то тут не вяжется.
Something here isn't making sense.
Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.