Перевод "в своем гневе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Anger Rage Angry Wrath Furious Heart Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том умчался в гневе.	Tom stormed off in a huff.
Ты очень милая в гневе.	You're cute when you're angry.
Он вышел из комнаты в гневе.	He got out of the room in anger.
Он в гневе выбежал из комнаты.	He ran out of the room in anger.
В гневе он порвал письмо от неё.	He angrily tore up the letter from her.
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.	Tom shakes his spear in anger at bear.
Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе.	People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Я никогда не поднимал голос (говорил высокомерно, или в гневе).	I have never raised my voice (spoken arrogantly, or in anger).
Подавляющее большинство пользователей социальных сетей Кыргызстана высоко оценили мультфильмы, однако некоторые в гневе отрицали существование проблемы.	Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial.
В своем заявлении К.	The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
Том в своем уме?	Is Tom sane?
В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте	He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua
Говорю сразу в гневе я страшен, тихо, но убедительно сказал Том. Никому не советую испытывать моё терпение .	I'm telling you right now I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. I don't advise anyone to test my patience.
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
В своем блоге она написала	On her blog, she wrote
Maeed призывал в своем блоге	Maeed wrote
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В своем блоге Ooo табууу!	Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!
В своем блоге она пишет	She tweets
Журнелле пишет в своем твите	Journelle tweets
В своем блоге он пишет	In his blog he writes that
В своем блоге она объясняет	On her blog, she explains
В своем блоге он рассказывает	He blogs his story
В своем манифесте они призывают	On the project's official website the organizers of this effort call participants to
В своем блоге министр пишет	The Minister wrote on his blog
В своем Facebook Фостер написал	On Facebook, he said
Я не в своем уме.	I'm out of my mind.
Вы уверены в своем ответе?	Are you sure of your answer?
Они разочарованы в своем сыне.	They are disappointed in their son.
Он сознался в своем преступлении.	He confessed his crime.
Я буду в своем трейлере.	I'll be in my trailer.
И они также, в гневе восстают против партийных лидеров, которые полагают, что скомпрометировали себя тем, что просто пытались управлять.	And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern.
Семьи жертв, жители, коллеги просыпаются этим утром в гневе и печали, пытаясь осознать реальность гибели любимых и шока города.	The families of victims, residents, colleagues are waking up this morning angry and sad, struggling to grasp the reality of loved ones lost and a city in shock.
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
В большинстве своем ученые люди косные.	Most scientists are really rather dull.
Свияжский был предводителем в своем уезде.	SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district.
Maman ваша спала в своем уголке.	Your mother was asleep in her corner.
В другом своем посте megakhuimyak пишет	In another post, he writes
Я написал комментарий в своем блоге	I commented in my own blog post
Саурабх Дханука пишет в своем блоге	Saurabh Dhanuka writes on his blog
Брэнди пишет в своем последнем посте	Brandi writes in her last post
Мария Дора пишет в своем блоге	Maria Dora writes on her blog
В своем блоге Линдэле пессимистично заметил	In his blog, Lindele wrote somewhat pessimistically
Биплоб Бисвош пишет в своем блоге	Blogger Biplob Biswash writes in another post
В своем заявлении Миятович сказала следующее	In this statement, she said

Display this page in English