Перевод "говорящие права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Англо говорящие народы Европы | Europe s English Speaking Peoples |
| Мы хинди говорящие граждане Индийского союза. | 'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union. |
| В фольклоре всех народов есть говорящие животные. | There are speaking animals in all peoples' folklore. |
| Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают. | People who speak dozens of languages fluently astonish me. |
| Всегда были люди, говорящие правду, которая завершала это чудо. | It's always been people telling the truth that accomplishes that miracle. |
| 98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках. | It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe. |
| Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране. | These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country. |
| Это пока его формируют редакторы, писатели, политики и другие, говорящие на публику. | It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it. |
| Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли! | We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli! |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| В то же время есть и контраргументы, говорящие что местные власти должны взять вину на себя. | At the same time, there are also counter arguments saying that local authorities should take the blame. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Таджикское и другие меньшинства, говорящие на дари, опасаются доминирования пушту над их языком в результате пуштунской политической власти. | Tajiks and other Dari speaking ethnic minorities fear that the language will dominate theirs as a result of Pashtun political power. |
| ТакВыНамногоПрекраснее, так что, если мы не выскакиваем из чрев наших матерей моделями, все говорящие орангутанги будут критиковать нас? | YouAreMuchMoreBeautifulThisWay, so what is it, if we do not pop out of our mothers' wombs as models, all the talking orangutans will criticise us? |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Ты не права. | You are wrong. |
