Перевод "династический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
династический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В качестве обоснования своих притязаний Пол вынужден отказаться от женитьбы на Чани и пойти на династический брак с дочерью Шаддама IV принцессой Ирулан. | Realizing that Paul is capable of doing all he has threatened, the Emperor is forced to abdicate and to promise his daughter Princess Irulan in marriage to Paul. |
| Сегодня никто не может достоверно сказать, что династический режим Северной Кореи, в настоящее время под руководством дорогого вождя Ким Чен Ира, сына покойного великого вождя Ким Ир Сена, несомненно, падет. | Today, no one can credibly say that North Korea s dynastic regime, now led by Dear Leader Kim Jong il, a son of the late Great Leader Kim Il sung, is certain to fall. |
| Династический союз с Англией не привел к разрыву отношений с Францией ещё в 1492 г. был возобновлен франко шотландский союз, а в 1499 г. сложился блок Франции, Дании и Шотландии. | Wolsey found there was never a man worse welcome into Scotland than I, ... they keep their matters so secret here that the wives in the market know every cause of my coming. |
| Поэтому Филипп решил женить своего сына Иоанна сразу после достижения совершеннолетия (по тогдашним законам 13 лет), чтобы сформировать сильный династический союз, в то же время передав ему титул герцога Нормандии. | Philip therefore decided to marry off his son John quickly at the age of thirteen to form a strong matrimonial alliance, at the same time conferring upon him the title of Duke of Normandy. |
