Перевод "захлестнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
захлестнуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. | DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. |
| Но если страна продолжит идти по старому пути, и огромное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия. | But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence. |
| Но если страна продолжит идти по старому пути, и ог омное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия. | But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence. |
| Так что даже когда японская приливная волна, казалось, готова была захлестнуть всю мировую экономику в конце 1980 х годов (помните Japan Inc ?), страна приближалась к внутреннему краху. | So even as the Japanese tidal wave appeared poised to overwhelm the world economy in the late 1980s remember Japan Inc ? the country was nearing collapse at home. |
Похожие Запросы : захлестнуть вас
