Перевод "иероглиф катакана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иероглиф - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китайский иероглиф Ма был трансформирован в танк, политическая карикатура badiucao | The Chinese character Ma is transformed into a tank in badiucao's political drawing. |
| Китайский иероглиф, означающий деньги , представляет из себя стилизованное изображение раковины каури. | The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell. |
| На изображении иероглифы народ (жэнминь, 人民) заключены в иероглиф рот (口). | The drawing shows the characters for people or renmin (人民) trapped in the character for mouth (口). |
| Радикалом в китайском иероглифе со значением хорошо является иероглиф со значением женщина . | The radical in the chinese character for good is the character for woman . |
| Toyota Prius (ˈpriːəs, от идущий впереди , катакана プリウス) среднеразмерный гибридный автомобиль компании Toyota, производится на заводах в Японии и Китае. | The Prius first went on sale in Japan in 1997, and was available at all four Toyota Japan dealerships, making it the first mass produced hybrid vehicle. |
| Иероглифический ключ (部首 бушоу, bùshǒu) графический элемент или простой иероглиф китайской письменности, из которых состоят сложные иероглифы. | A Chinese radical () is a graphical component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. |
| НЬЮ ЙОРК Китайцы любят напоминать, что в их языке используется один и тот же иероглиф для слов кризис и шанс . | NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. |
| Эти твиты были вдохновлены ироха карутой популярной карута игрой, цель которой состоит в том, чтобы подобрать для поговорки свой иероглиф. | The following tweets take inspiration from Iroha Garuta , a popular karuta game that is played by matching symbols and proverbs. |
| Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает дракон ). | He was named Ryūnosuke ( Son Dragon ) because he was born in the Year of the Dragon, in the Month of the Dragon, on the Day of the Dragon, and at the Hour of the Dragon. |
| И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом. Увидев наш проект, он говорит Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД! Да, так и пишется по китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. | But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said, Wow, that's the Chinese character for the word 'people.' So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China. |
