Перевод "использующей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переход к экономике, использующей углеродное топливо, освободил экономики от вековых Мальтузианских ограничений. | Transisi menuju ekonomi berdasarkan karbon (carbon based economy) akan membebaskan perekonomian dari keterbatasan keterbatasan sumber daya berdasarkan teori Malthus yang ada sejak lama. |
| Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. | Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. |
| Здесь вы можете управлять модулями. Последние обычные компоненты KPart и, к слову, могут использоваться в других приложениях. Самой широко использующей такие модули программой является konqueror . Для добавления модуля нужно указать | Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being konqueror . When creating a plugin you must specify the |
| Фильм Unseen War ( Невидимая война ) был создан в рамках проекта Exposing the Invisible по инициативе общественной группы Tactical Technology Collective , использующей информационные, коммуникативные и цифровые технологии в целях пропагандистской деятельности через документальное кино . | Unseen War is made by Exposing the Invisible , an initiative of the international non profit Tactical Technology Collective which uses information, communications and digital technologies to maximize the impact of their advocacy work through short films. |
