Перевод "колледж лиги плюща" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колледж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инвесторы Лиги Плюща | Ivy League Investors |
| Тебе не обязательно поступать в университет Лиги плюща, чтобы получить хорошее образование. | You don't have to go to an Ivy League college to get a good education. |
| Остальные члены моей семьи занудные академики, занятые коллекционированием переводных эмблем Лиги Плюща Ivy League на нашу классическую машину Ambassador | The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car. |
| Возможно, родителям во всем мире следует пересмотреть свое наваждение этими брендовыми университетами, подталкивая своих детей к диплому Лиги плюща, как если бы это было самоцелью. | Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself. |
| Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных. | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
| Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение. | Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount. |
| Она идёт в колледж! | She goes to college! |
| Ты ходишь в колледж? | Do you go to college? |
| Том ушел в колледж? | Did Tom go to college? |
| Среднее образование Колледж Андре Грассе | Secondary studies Collège André Grasset |
| Я хочу пойти в колледж. | I want to go to college. |
| Он как раз закончил колледж. | He is fresh from college. |
| Том окончил колледж прошлой весной. | Tom graduated from college last spring. |
| Том не ходил в колледж. | Tom didn't go to college. |
| Колледж основан в 1249 году. | and play in the Hellenic league. |
| Она окончила колледж в 1964. | She is a Theravada Buddhist. |
| Фото Лиги социал демократов. | Photo from League of Social Democrats. |
| Большинство из них не заканчивали колледж. | The majority have no college degree. |
| Мне говорили Ты не закончишь колледж. | They say, You're not going to finish college. |
| В какой колледж ты собираешься поступать? | Which college are you aiming for? |
| Я собираюсь отправить сына в колледж. | I am going to send my son to college. |
| Ему не позволили поступить в колледж. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Стоит ли мне идти в колледж? | Should I go to college? |
| Нынешний колледж работает по указу президента. | The current college works by presidential fiat. |
| Я пошел в колледж с Томом. | I went to college with Tom. |
| Том решил не поступать в колледж. | Tom decided not to go to college. |
| Том решил не идти в колледж. | Tom decided not to go to college. |
| Том окончил колледж три года назад. | Tom graduated from college three years ago. |
| Том сейчас уже зачислен в колледж. | Tom is now enrolled in college. |
| Том окончил колледж в 2003 году. | Tom graduated from college in 2003. |
| Основаны Тричандра Колледж (первый колледж Непала), школа Дурбар (первая современная школа Непала), госпиталь Бир (первый госпиталь страны). | Trichandra College (the first college of Nepal), Durbar School (the first modern school of Nepal), and Bir Hospital (the first hospital of Nepal) were built in Kathmandu during this era. |
| Этот успех сопровождался официальным открытием Среднеазиатской лиги КВН, лиги Ала тоо , в Бишкеке, столице Кыргызстана. | These successes led to the opening of the official Central Asian league of KVN, the Ala Too League, in Bishkek, the Kyrgyz capital. |
| Этот колледж был основан в 1910 году. | This college was established in 1910. |
| Я окончил колледж пять лет тому назад. | It was five years ago that I graduated from college. |
| Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. | After her graduation from college, she went over to the United States. |
| Его колледж гордится лучшим видом в городе. | His college boasts the finest view in the city. |
| Он бросил колледж в первый год обучения. | He dropped out of college in the first year. |
| Он усердно учился, чтобы поступить в колледж. | He studied hard in order to get into college. |
| Не особо важно, какой колледж вы закончили. | It doesn't matter very much which college you graduated from. |
| Жду не дождусь, когда пойду в колледж. | I can't wait to go to college. |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща. | The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia. |
| Ныне Арлет готовится к новому путешествию в колледж. | Now, Arlet is ready for a new journey off to college. |
| Наш новый учитель английского только что окончил колледж. | Our new English teacher is fresh from college. |
| Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж. | She made it plain that she wanted to go to college. |
Похожие Запросы : Лиги Плюща - университетов лиги плюща - лист плюща - листья плюща - экстракт плюща - колледж - колледж - Техас лиги - мало лиги - участник Лиги - позиция лиги - матч лиги - чемпион лиги
