Перевод "наборы атрибутов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наборы - перевод :
ключевые слова : Kits Sets Packs Bags Packages

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Редактирование атрибутов
Graphical Attribute Changes
Редактор атрибутов
Attribute Tree
Дерево атрибутов
Attribute Tree
Редактор атрибутов gEDA
gEDA Attribute Editor
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
ParaView allows viewing of large data sets
Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.
These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel.
CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel.
Очевидно, где то должны продаваться наборы для украшения увабаки
It's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale
Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов
Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree
DOM дерево выводит инфорацию об иерархии стилей, атрибутов и элементов web документа.
The DOM Tree Viewer allows a developer to view the styles, attributes and elements of a web document.
Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.
В результате, эти поколения вырабатывают определённые наборы взглядов и моделей поведения Всё можно купить.
As a result these generations develop particular sets of attitudes and behaviors Everything can be bought.
Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.
Отличительной чертой стран Восточной и Южной Европы было отсутствие многих атрибутов, необходимых для членства.
The defining characteristic of the countries on the Eastern and Southern borders of Europe is that they lack many attributes needed for membership.
В своём исследовании (1964) Конрад показал, что испытуемым труднее вспоминать наборы слов, которые акустически подобны.
Conrad (1964) found that test subjects had more difficulty recalling collections of letters that were acoustically similar (e.g.
На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины. Встречаются также наборы, сделанные из дерева.
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции.
Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates.
Некоторые из них очень знакомы, отражая или просто копируя наборы стикеров из более популярных приложений, как Facebook Messenger.
Some of them are very familiar, mimicking or outright copying the sticker sets that come bundled with more popular apps like Facebook Messenger.
Он решил, что эти существа должны быть уникальными волшебными созданиями, без одежды и каких либо других человеческих атрибутов.
For the Guardian Forces, Nomura felt they should be unique beings, without clothes or other human like concepts.
И это наборы поведения и привычек, которым мы научились детьми, и которые оказываются очень полезными для нас, как дизайнеров.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.
Но многие художники явно ответили на призыв Telegram, создавая наборы стикеров, основанные на определённо российских, часто довольно таинственных предметах.
But many artists have clearly answered Telegram s call, creating sticker sets based on distinctly Russian, often amazingly arcane subjects.
Поэтому это довольно сложный процесс. Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите.
So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Одеяла, одежда, обувь, продуктовые наборы и школьная мебель были доставлены беженцам по всей Иордании 102 однотонниками без каких либо административных взысканий.
102 one ton trucks, each carrying blankets, clothes and shoes, food boxes and school furniture were transported to refugees across Jordan, without any administrative charges.
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.
В ответ на эту критику мэр Душанбе объявил, что власти будут продалжать отмечать Новый год с размахом и соблюдением всех атрибутов праздника .
In response to these criticisms, the mayor of Dushanbe announced that the authorities would continue organizing 'grand' festivities for the New Year's celebrations.
Постоянно показывая босые ноги отца, которые могут быть вполне приняты за ноги любого другого человека, она показывает, что Анвар был лишен любых атрибутов власти.
By repeatedly showing his plain feet, which could be mistaken for any other human s feet, she is revealing Anwar stripped of the trappings of power.
Его сделали в НАСА. Оно напоминает Google Earth это версия с открытым кодом. Здесь расширения, дающие возможность загрузить разные наборы информации, которые NASA собирает годами.
It's done by NASA. It's a kind of we've all seen Google Earth this is an open source version of that. There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Типичные структуры данных, такие как массивы, наборы, списки и записи, могут быть представлены с использованием родной структуры данных Lua таблицы, которая по существу является гетерогенным ассоциативным массивом.
Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array.
Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime.
The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.
ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL).
The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL).
Этот прибор, размером с фотокопировальную машину, заменяет каждую указанную в сообщении букву, на набор из 30 и атомов, для каждой буквы свой A, T, C, и G как в ДНК. Выстроенные в требуемые последовательности наборы отсылаются срочной почтой FedEx.
It's a machine about the size of a photocopier. And what happens is, they take your e mail and every letter in your e mail, they replace with 30 atom cluster one for each letter, A, T, C, and G in DNA. They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
Для меня важно, что этот кофейный набор кофейник, чайник, находящиеся на подставке, что все они имеют нечто общее, что все они наборы от Грега Линн Алесси, но каждый, кто купит такой набор, будет иметь единственный в своем роде уникальный экземпляр.
So, for me, what was important is that this coffee set which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray that they would have a coherence so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots but that everyone who bought one would have a one of a kind object that was unique in some way.

 

Похожие Запросы : выборки атрибутов - Уровень атрибутов - отображение атрибутов - атрибутов устройства - набор атрибутов - список атрибутов - несколько атрибутов - затраты атрибутов - осмотр атрибутов - тестирование атрибутов - набор атрибутов - список атрибутов - группа атрибутов