Перевод "одновременной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одновременной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PHP 3 имеет возможность одновременной посылки строк, предназначенных для разных сообщений. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Социализация убытков с одновременной приватизацией прибылей вызывает более сильную тревогу, чем последствия национализации банков. | Socializing losses while privatizing gains is more worrisome than the consequences of nationalizing banks. |
| Частично это объясняется его одновременной англофобией и недоверием к своей матери дочери королевы Виктории. | Some of this had to do with his ambivalent anglophobia and his distrust of his mother, Queen Victoria s daughter. |
| Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости. | A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. |
| Некоторое заимствование в течение семилетнего периода МПФР может быть возможным при одновременной поддержке среднесрочной цели сбалансированного бюджета. | Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget. |
| Опыт последнего десятилетия показывает, что политика активного вовлечения Кремля при одновременной защите фундаментальных интересов Запада возможно, наилучший путь. | The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed. |
| Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих. | Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. |
| И не приведёт ли он к ещё более худшему результату к оживлению стагфляции (т.е. стагнации при одновременной инфляции), к этому смертельно опасному сочетанию растущей инфляции и отрицательных темпов роста? | Even worse, will it revive stagflation, that deadly combination of rising inflation and negative growth? |
Похожие Запросы : при одновременной защите
