Перевод "операционная оболочка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оболочка - перевод :

Shell

операционная - перевод :

Operating

операционная - перевод :

Operating theatre

операционная оболочка - перевод :

Operating envelope

ключевые слова : Shell Casing Iris Membrane Containment Operating Operating Prepped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интерактивная оболочка Python	An interactive Python shell
Интерактивная оболочка Python	Interactive Python shell
Объединённая оболочка Unity	The converged Unity shell
Графическая оболочка для отладчика	Graphical debugger frontend
Графическая оболочка для SAFT	Graphical frontend to SAFT
Оболочка MLDonkey для KDE	An MLDonkey frontend for KDE
Графическая оболочка настройки модема	Modem Manager GUI
Слизистая оболочка очень чувствительна.	The mucous membrane is very sensitive.
Какая операционная система наилучшая?	Which operating system is the best?
Оболочка для ускорителя загрузок Axel	Front end for Axel a light download accelerator
Улучшенная интерактивная оболочка для Python	Enhanced interactive Python shell
Операционная система, которая испортила Рождество	The Operating System that Stole Christmas
Какая твоя любимая операционная система?	What's your favorite operating system?
Как операционная система самая лучшая?	Which operating system is the best?
А это оболочка вокруг жирового шарика.	And that's the shell around that globular fat.
KDE оболочка для математического программного обеспечения	KDE Frontend to Mathematical Software
Ещё одна графическая оболочка к diff?	Yet Another Diff Frontend?
От него прежнего осталась лишь оболочка.	He became a shell of his former self.
От неё прежней осталась лишь оболочка.	She became a shell of her former self.
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами	GUI for devilspie matching daemon
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem.	A game hacking tool. A GUI front end for scanmem.
Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов	GUI for various compressed file formats
Она лишь оболочка той, кем когда то была.	She's only a shell of her former self.
Windows чаще всего используемая операционная система в мире.	Windows is the most used operating system in the world.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.	Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени.	RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS.
Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .	First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов	A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Планировалось создать именно компьютер , операционная система была только побочной целью.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Linux это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.	Linux is a free operating system you should try it.
Linux это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.	Linux is a free operating system you should try it.
AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро.	AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.
Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.	TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .
Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри .	According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside.
Windows 95 (кодовое название Chicago) графическая многозадачная операционная система корпорации Microsoft.	Windows 95 (codenamed Chicago) is a consumer oriented operating system developed by Microsoft.
Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.	If your operating system supports it file names will be expanded.
Solaris компьютерная операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems, которая ныне принадлежит Oracle Corporation.	Oracle Solaris, as it is now known, has been owned by Oracle Corporation since Oracle's acquisition of Sun in January 2010.
Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов.	Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices.
Обычный тессеракт в евклидовом четырёхмерном пространстве определяется как выпуклая оболочка точек ( 1, 1, 1, 1).	The standard tesseract in Euclidean 4 space is given as the convex hull of the points ( 1, 1, 1, 1).
Korn shell (ksh) командная оболочка UNIX, разработана Дэвидом Корном (AT T) в 1980 x годах.	KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at Bell Labs in the early 1980s and announced at USENIX on July 14, 1983.
Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна.	The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence.
OpenSolaris операционная система с открытым исходным кодом, созданная корпорацией Sun Microsystems на базе Solaris.	OpenSolaris () was an open source computer operating system based on Solaris created by Sun Microsystems.

Display this page in English