Перевод "осознанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осознанный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для этой школы это осознанный выбор. | This is a deliberate choice for the school. |
| The High Breed Что такое осознанный хип хоп? | The High Breed What is conscious hip hop? |
| Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным. | They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again. |
| Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. | Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. |
| В большинстве случаев секс это осознанный выбор... и лишь в редких случаях людей принуждают к этому. | In most cases, having sex is a choice..on just few cases are people forced into sex. |
| Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. | Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. |
| Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. | More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. |
| Из уважения или чтобы избежать неудач возможно, теперь вы сможете сделать немного более осознанный выбор в том, стоит или нет придерживаться суеверий. | Whether it s out of respect or to avoid risking bad luck, perhaps you can now make a slightly more informed choice on whether or not to adhere to the superstitions. |
| Но Буш сделал осознанный выбор не унижать Советский Союз и не злорадствовать я не буду бить себя в грудь и танцевать на стене , был его ответ образец эмоциональной интеллигентности у лидера. | But Bush had made a deliberate choice not to humiliate the Soviets or gloat I won t beat on my chest and dance on the wall, was his response a model of emotional intelligence in a leader. |
| В нем, также, приводились аргументы в пользу того, что маркирование генетически модифицированных продуктов производить необходимо, поскольку потребители имеют право делать осознанный выбор того, что они едят, на основе предоставленной им информации. | It also argued that labeling GM foods is required in accordance with consumers' right to make informed choices about what they eat. |
Похожие Запросы : осознанный выбор - осознанный выбор - осознанный выбор - осознанный выбор - осознанный выбор - осознанный выбор - сделать осознанный выбор
