Перевод "открою вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я открою вам этот секрет. | I'm going to let you in on that secret. |
| Я открою вам один секрет. | I'm going to tell you a secret. |
| Я открою вам маленький секрет. | I'm going to let you in on a little secret. |
| Я открою вам маленький секрет. | I'll tell you a little secret. |
| Я открою. | I'll get the door. |
| Я открою это. | I'll open it. |
| Я это открою. | I'll open it. |
| Я его открою. | I'll open it. |
| Я её открою. | I'll open it. |
| Я открою дверь. | I will open the door. |
| Но я открою вам секрет, как у них это получается, кроме шуток, | But I'll tell you how they do it. No cynicism. |
| Хочешь, я открою окно? | Do you want me to open the window? |
| Хотите, я открою окно? | Do you want me to open the window? |
| Можно я открою окно? | Can I open the window? |
| Можно я открою коробку? | May I open the box? |
| Можно я открою окно? | May I open the window? |
| Я открою банковский счёт. | I'll open a bank account. |
| Позвольте, я сам открою. | Let me open it by myself. |
| Можно я окно открою? | May I open the window? |
| Можно я окна открою? | Can I open the windows? |
| Хочешь, я открою окно? | Do you want me to open a window? |
| Хотите, я открою окно? | Do you want me to open a window? |
| Хочешь, я открою окна? | Do you want me to open the windows? |
| Хотите, я открою окна? | Do you want me to open the windows? |
| Ничего, если я окно открою? | Do you mind if I open the window? |
| Я открою тебе один секрет. | I'm going to tell you a secret. |
| Я открою для тебя дверь. | I'll open the door for you. |
| Я открою тебе маленький секрет. | I'll tell you a little secret. |
| Ничего, если я открою занавеску? | Is it OK if I open the curtain? |
| Я никому не открою твой секрет. | Your secret will be safe with me. |
| Не возражаешь, если я окно открою? | Would you mind if I open the window? |
| Не возражаешь, если я открою окно? | Do you mind if I open the window? |
| Не возражаете, если я открою окно? | Do you mind if I open the window? |
| Не возражаешь, если я открою окно? | Would you mind if I opened a window? |
| Душно здесь. Можно я окна открою? | It's stuffy in here. May I open a window? |
| Жарко тут. Можно я окна открою? | It's hot in here. May I open the windows? |
| Ты не возражаешь, если я открою дверь? | Would you mind my opening the door? |
| Ты не будешь против, если открою дверь? | Do you mind opening the door? |
| Когда нибудь я открою свой собственный ресторан. | I'm going to open up my own restaurant someday. |
| Ты не против, если я открою окно? | Would you mind if I opened a window? |
| Я открою коробку и посмотрю, что внутри. | I'll open the box and see what's in it. |
| Раз погода такая хорошая, можно я открою окно? | Since the weather is so good, can I open a window? |
| Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет. За последние 25 лет роль нефти в мировых энергосистемах всё время сокращалась. | Now, here's another little secret I'm going to tell you about For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems. |
| Вы не против, если я открою окно? Вовсе нет . | Would you mind opening the window? Of course not. |
| Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? | Do you mind if I open the window and let the smoke out? |
