Перевод "очищение кожи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Это из кожи. | It's made of leather. |
| Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма. | It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Это ремень из кожи. | That is a leather belt. |
| Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега. | Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks. |
| Эта сумка сделана из кожи. | This bag is made of leather. |
| У Тома тёмный цвет кожи. | Tom has dark skin. |
| Загорание может вызвать рак кожи. | Tanning can cause skin cancer. |
| Эта сумка из телячьей кожи? | Is that bag made of calfskin? |
| Эти туфли из кожи аллигатора. | The shoes are made of alligator skin. |
| направленная на очищение Германии, запада и мира от всего, что не гламурно. | It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Хамелеон может менять цвет своей кожи. | The chameleon can change its skin color. |
| Мне не важен цвет твоей кожи. | I don't care what color your skin is. |
| Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
| Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Может быть, это был цвет нашей кожи. | Maybe it was the color of our skin. |
| Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило. | My skin began stinging, my throat closing up. |
| Они были сделаны из грубой коричневой кожи. | They were made of rough brown leather. |
| Моя новая пара обуви сделана из кожи. | My new pair of shoes are made of leather. |
| Он покупает и продаёт изделия из кожи. | He buys and sells leather goods. |
| Она дала мне сумку сделанную из кожи. | She gave me a bag made of leather. |
| Не суди других по цвету их кожи. | Don't judge others by the color of their skin. |
| Эта табуретка сделана из кожи и дерева. | This stool is made up of leather and wood. |
| Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи. | Tom bought Mary a crocodile skin handbag. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. |
| Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса. | Crowley never mentioned the color of Gates skin. |
| Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене. | He bent over backward to please his wife. |
| Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри. | Tom bends over backwards to please Mary. |
| Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя. | We're fighting against time. |
| Отшелушивающие крема удаляют отмершие или поврежденные клетки кожи. | Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells. |
| Она из кожи вон лезет. Она себе на уме. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Ему стало интересно, по какому принципу меняется цвет кожи. | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
| Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и... | And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. |
| ЛМ Вы знаете других полицейских с другим цветом кожи? | LC Do you know others that are police officers of color? |
| На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру. | The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. |
| На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру. | The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. |
| Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня. | You needn't have gone to all that trouble just for me. |
| Он секвенировал, взял клетки кожи, здоровой кожи, и поражённый раком костный мозг, и секвенировал полный геном обоих за пару недель, делов то. | And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. |
| К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея, | Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. |
| Ты выучиваешь каждую трещинку кожи других заключенных и одинаковых стен. | You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. |
